<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ТЕЛЕМОНИТОРИНГА ПАЦИЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FUTURE PERSPECTIVES OF TELEMONITORING OF PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ломидзе</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lomidze</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанов</surname><given-names>И. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanov</surname><given-names>I. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Купцов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuptsov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет Эрланген-Нюрнберг им. Фридриха-Александра</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>83</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ломидзе Н.Н., Хасанов И.Ш., Купцов В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ломидзе Н.Н., Хасанов И.Ш., Купцов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lomidze N.N., Khasanov I.S., Kuptsov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/10">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/10</self-uri><abstract><p>Рассматриваются современные технологии персонального телемониторинга состояния больных, результаты многоцентровых исследований, посвященных удаленному мониторингу, обсуждаются перспективы развития и внедрения систем удаленного мониторинга в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Up-to-date technologies of personal telemonitoring of the patients ’ condition, the results of multicenter studies in remote monitoring are considered; future perspectives and implementation of remote monitoring systems in Russia are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>внезапная сердечная смерть</kwd><kwd>удаленный мониторинг</kwd><kwd>электрокардиостимуляторы</kwd><kwd>имплантируемые регистраторы</kwd><kwd>кардиовертеры-дефибрилляторы</kwd><kwd>холтеровское мониторирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>sudden cardiac death</kwd><kwd>remote monitoring</kwd><kwd>cardiac pacemakers</kwd><kwd>implantable loop recorders</kwd><kwd>cardioverters-defibrillators</kwd><kwd>Holter monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия - 2009. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2010; 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия - 2009. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2010; 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Даниелян М.О., Мареев В.Ю. Больные с хронической сердечной недостаточностью в российской амбулаторной практике: особенности контингента, диагностики и лечения; по материалам исследования ЭПОХА-О-ХСН // Сердечная недостаточность 2004; 5(1): 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф.Т., Даниелян М.О., Мареев В.Ю. Больные с хронической сердечной недостаточностью в российской амбулаторной практике: особенности контингента, диагностики и лечения; по материалам исследования ЭПОХА-О-ХСН // Сердечная недостаточность 2004; 5(1): 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleland J.G.F., Swedberg K., Follath F. The Euro Heart Failure survey programme: a survey on the quality of care among patients with heart failure in Europe. Part 1: patient characteristics and diagnosis // Eur Heart J 2003; 24(5): 442-463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleland J.G.F., Swedberg K., Follath F. The Euro Heart Failure survey programme: a survey on the quality of care among patients with heart failure in Europe. Part 1: patient characteristics and diagnosis // Eur Heart J 2003; 24(5): 442-463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutten H., Schaldach M. Telecardiology - Optimizing the Diagnostic and Therapeutic Efficacy of the Next Implant Generation // Progress in Biomedical Research 1998; 3(1): 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutten H., Schaldach M. Telecardiology - Optimizing the Diagnostic and Therapeutic Efficacy of the Next Implant Generation // Progress in Biomedical Research 1998; 3(1): 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stellbrink C., Filzmaier K., Mischke K., Loscher S., Hartmann A. Potential applications of Home Monitoring in pacemaker therapy - A review with emphasis on atrial fibrillation and congestive heart failure // Progress in Biomedical Research 2001; 6(2): 107-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stellbrink C., Filzmaier K., Mischke K., Loscher S., Hartmann A. Potential applications of Home Monitoring in pacemaker therapy - A review with emphasis on atrial fibrillation and congestive heart failure // Progress in Biomedical Research 2001; 6(2): 107-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallbruck K., Stellbrink C., Santini M. et al. The Value of Permanent Follow-up of Implantable Pacemakers - First Results of a European Trial // Biomed Tech (Berl) 2002; 47 (Suppl. 1, Part 2): 950-953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallbruck K., Stellbrink C., Santini M. et al. The Value of Permanent Follow-up of Implantable Pacemakers - First Results of a European Trial // Biomed Tech (Berl) 2002; 47 (Suppl. 1, Part 2): 950-953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scholten M.F., Thornton A.S., Theuns D.A. et al. Twidlers Syndrome Detected by Home Monitoring Device // PACE 2004; 27: 1151-1152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scholten M.F., Thornton A.S., Theuns D.A. et al. Twidlers Syndrome Detected by Home Monitoring Device // PACE 2004; 27: 1151-1152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management (AFFIRM) Investigators. A Comparison of Rate Control and Rhythm Control in Patients with Atrial Fibrillation // New Engl J Med 2002; 347(23): 1825-1833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management (AFFIRM) Investigators. A Comparison of Rate Control and Rhythm Control in Patients with Atrial Fibrillation // New Engl J Med 2002; 347(23): 1825-1833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varma N., Epstein A.E., Irimpen A. et al. for the TRUST Investigators. Efficacy and Safety of Automatic Remote Monitoring for Implantable Cardioverter-Defibrillator Follow-Up // Circulation 2010; 122: 325-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varma N., Epstein A.E., Irimpen A. et al. for the TRUST Investigators. Efficacy and Safety of Automatic Remote Monitoring for Implantable Cardioverter-Defibrillator Follow-Up // Circulation 2010; 122: 325-332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mabo P. Home Monitoring for Pacemaker Follow-Up: The First Prospective Randomised Trial // Presentation at Cardiostim 2010, Nice Acropolis, France, June 16-19, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mabo P. Home Monitoring for Pacemaker Follow-Up: The First Prospective Randomised Trial // Presentation at Cardiostim 2010, Nice Acropolis, France, June 16-19, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsner C.H., Sommer P., Piorkowski C. et al. A Prospective Multicenter Comparison Trial of Home Monitoring against Regular Follow-up in MADIT II Patients: Additional Visits and Cost Impact // Proceedings Computers in Cardiology, Valencia 2006; 33: 241-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsner C.H., Sommer P., Piorkowski C. et al. A Prospective Multicenter Comparison Trial of Home Monitoring against Regular Follow-up in MADIT II Patients: Additional Visits and Cost Impact // Proceedings Computers in Cardiology, Valencia 2006; 33: 241-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kacet S., Guédon-Moreau L., Hermida J.S. et al. on behalf of the ECOST trial Investigators. Safety and effectiveness of implantable cardioverter defibrillator follow-up using remote monitoring: ECOST study // European Society of Cardiology, Paris, 29 August 2011. http://www.escardio.org/congresses/esc-2011/congress-reports/Pages/707-2-ECOST.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kacet S., Guédon-Moreau L., Hermida J.S. et al. on behalf of the ECOST trial Investigators. Safety and effectiveness of implantable cardioverter defibrillator follow-up using remote monitoring: ECOST study // European Society of Cardiology, Paris, 29 August 2011. http://www.escardio.org/congresses/esc-2011/congress-reports/Pages/707-2-ECOST.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hindricks G., Taborsky M., Glikson M. et al. Implant-based multiparameter telemonitoring of patients with heart failure (IN-TIME): a randomised controlled trial // Lancet 2014; 384(9943): 583-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hindricks G., Taborsky M., Glikson M. et al. Implant-based multiparameter telemonitoring of patients with heart failure (IN-TIME): a randomised controlled trial // Lancet 2014; 384(9943): 583-590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauberman R.B., Hsu W., Machado C.B. Technical Performance and Clinical Benefit of Remote Wireless Monitoring of Implantable Cardioverter Defibrillators. Abstract for HEART RHYTHM, San Francisco, USA, May 19-22, 2004 // Heart Rhythm 2004; 1(Suppl.): S215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauberman R.B., Hsu W., Machado C.B. Technical Performance and Clinical Benefit of Remote Wireless Monitoring of Implantable Cardioverter Defibrillators. Abstract for HEART RHYTHM, San Francisco, USA, May 19-22, 2004 // Heart Rhythm 2004; 1(Suppl.): S215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus A. Remote, wireless, ambulatory monitoring of Implantable pacemakers, cardioverter defibrillators, and cardiac resynchronization therapy systems: analysis of a worldwide database // PACE 2007; 30 (Suppl 1): S2-S12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus A. Remote, wireless, ambulatory monitoring of Implantable pacemakers, cardioverter defibrillators, and cardiac resynchronization therapy systems: analysis of a worldwide database // PACE 2007; 30 (Suppl 1): S2-S12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricci R.P., Morichelli L., Santini M. Remote Control of Implanted Devices through Home Monitoring Technology Improves Detection and Clinical Management of Atrial Fibrillation // Europace 2009; 11(1): 54-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricci R.P., Morichelli L., Santini M. Remote Control of Implanted Devices through Home Monitoring Technology Improves Detection and Clinical Management of Atrial Fibrillation // Europace 2009; 11(1): 54-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolominsky-Rabas P.L., Heuschmann P.U., Marschall D. et al. Lifetime Cost of Ischemic Stroke in Germany: Results and National Projections from a Population-Based Stroke Registry // Stroke 2006; 37: 1179-1183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolominsky-Rabas P.L., Heuschmann P.U., Marschall D. et al. Lifetime Cost of Ischemic Stroke in Germany: Results and National Projections from a Population-Based Stroke Registry // Stroke 2006; 37: 1179-1183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogtmann T., Stiller S., Marek A. et al. Workload and usefulness of daily, centralized home monitoring for patients treated with CIEDs: results of the MoniC (Model Project Monitor Centre) prospective multicentre study // Europace Advance Access published November 9, 2012; doi: 10.1093/europace/eus25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogtmann T., Stiller S., Marek A. et al. Workload and usefulness of daily, centralized home monitoring for patients treated with CIEDs: results of the MoniC (Model Project Monitor Centre) prospective multicentre study // Europace Advance Access published November 9, 2012; doi: 10.1093/europace/eus25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology. Heart Rate Variability: Standards of Measurement, Physiological Interpretation, and Clinical Use // Circulation 1996; 93: 1043-1065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Task Force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology. Heart Rate Variability: Standards of Measurement, Physiological Interpretation, and Clinical Use // Circulation 1996; 93: 1043-1065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баевский Р.М., Иванов Г.Г., Чирейкин Л.В. et al. Анализ вариабельности сердечного ритма при использовании различных электрокардиографических систем // Вестник аритмологии 2002; 24: 65-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баевский Р.М., Иванов Г.Г., Чирейкин Л.В. et al. Анализ вариабельности сердечного ритма при использовании различных электрокардиографических систем // Вестник аритмологии 2002; 24: 65-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nolan J., Batin P.D., Andrews R. et al. Prospective study of heart rate variability and mortality in chronic heart failure: results of the United Kingdom heart failure evaluation and assessment of risk trial (UKheart) // Circulation 1998; 98(15): 1510-1516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nolan J., Batin P.D., Andrews R. et al. Prospective study of heart rate variability and mortality in chronic heart failure: results of the United Kingdom heart failure evaluation and assessment of risk trial (UKheart) // Circulation 1998; 98(15): 1510-1516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrikopoulos G., Tzeis S., Theodorakis G., Vardas P. Monitoring capabilities of cardiac rhythm management devices // Europace 2010; 12: 17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrikopoulos G., Tzeis S., Theodorakis G., Vardas P. Monitoring capabilities of cardiac rhythm management devices // Europace 2010; 12: 17-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perego G.B., Landolina M., VergaraG. et al. Implantable CRT device diagnostics identify patients with increased risk for heart failure hospitalization // J Interv Card Electrophysiol 2008; 23(3): 235-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perego G.B., Landolina M., VergaraG. et al. Implantable CRT device diagnostics identify patients with increased risk for heart failure hospitalization // J Interv Card Electrophysiol 2008; 23(3): 235-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sack S., Wende Ch.M., Nagele H. et al. Potential value of automated daily screening of cardiac resynchronization therapy defibrillator diagnostics for prediction of major cardiovascular events: Results from Home-CARE (Home Monitoring in Cardiac Resynchronization Therapy) study // Eur J Heart Fail 2011; 13: 1019-1027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sack S., Wende Ch.M., Nagele H. et al. Potential value of automated daily screening of cardiac resynchronization therapy defibrillator diagnostics for prediction of major cardiovascular events: Results from Home-CARE (Home Monitoring in Cardiac Resynchronization Therapy) study // Eur J Heart Fail 2011; 13: 1019-1027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apparatus and method for Identifying Myocardial Ischemia using Analysis of High Frequency QRS Potentials. Patent application number: 20090318820. Publication date: 24.12.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apparatus and method for Identifying Myocardial Ischemia using Analysis of High Frequency QRS Potentials. Patent application number: 20090318820. Publication date: 24.12.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharir T., Merzon K., Kruchin I. et al. Incremental diagnostic value of high-frequency QRS analysis for identifying stress-induced ischemia // J Am Coll Cardiol 2006; 47: 132A.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharir T., Merzon K., Kruchin I. et al. Incremental diagnostic value of high-frequency QRS analysis for identifying stress-induced ischemia // J Am Coll Cardiol 2006; 47: 132A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Method for Differential Diagnostics of Cardiac Arterial Disease. Patent of the Russian Federation No. 2322942. Publication date: 31.10.2006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Method for Differential Diagnostics of Cardiac Arterial Disease. Patent of the Russian Federation No. 2322942. Publication date: 31.10.2006</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
