<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЯМЫЕ ОРАЛЬНЫЕ АНТИКОАГУЛЯНТЫ ПРИ ТРОМБОЗЕ ЛЕВОГО ПРЕДСЕРДИЯ У ПАЦИЕНТОВ С ФИБРИЛЛЯЦИЕЙ ПРЕДСЕРДИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIRECT ORAL ANTICOAGULANTS IN THE LEFT ATRIAL THROMBOSIS IN PATIENTS WITH ATRIAL FIBRILLATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рычков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rychkov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорькова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorkova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белокурова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belokurova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярославская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroslavskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Тюменский кардиологический научный центр, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук; ФГБОУ ВО Тюменский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>91</issue><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рычков А.Ю., Хорькова Н.Ю., Белокурова А.В., Ярославская Е.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рычков А.Ю., Хорькова Н.Ю., Белокурова А.В., Ярославская Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rychkov A.Y., Khorkova N.Y., Belokurova A.V., Yaroslavskaya E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/101">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/101</self-uri><abstract><p>Приводятся клинические наблюдения пациентов с лизисом тромбов в ушке левого предсердия на фоне анти-коагулянтной терапии, обсуждается целесообразность проведения чреспищеводной эхокардиографии перед выполнением кардиоверсии или катетерной изоляции устьев легочных вен у больных с фибрилляцией предсердий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical observations are given of patients with lysis of the left atrial appendage thrombi at the background of anticoagulant therapy; indications to transesophageal echocardiography before cardioversion or catheter ostial pulmonary vein isolation in patients with atrial fibrillation were discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>ушко левого предсердия</kwd><kwd>тромб</kwd><kwd>чреспищеводная эхокардиография</kwd><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd><kwd>кардиоверсия</kwd><kwd>радиочастотная катетерная аблация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>left atrial appendage</kwd><kwd>thrombus</kwd><kwd>transesophageal echocardiography</kwd><kwd>cardioversion</kwd><kwd>radiofrequency catheter ablation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferner M, Wachtlin D, Konrad T et al. Rationale and design of the RE-LATED AF-AFNET 7 trial: REsolution of Left atrial-Appendage Thrombus--Effects of Dabigatran in patients with Atrial Fibrillation // Clin Res Cardiol. 2016 Jan;105(1):29-36. doi: 10.1007/s00392-015-0883-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferner M, Wachtlin D, Konrad T et al. Rationale and design of the RE-LATED AF-AFNET 7 trial: REsolution of Left atrial-Appendage Thrombus--Effects of Dabigatran in patients with Atrial Fibrillation // Clin Res Cardiol. 2016 Jan;105(1):29-36. doi: 10.1007/s00392-015-0883-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D. et al. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS // European Heart Journal. 2016. 37, 2893-2962. DOI: 10.1093/eurheartj/ehx039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D. et al. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS // European Heart Journal. 2016. 37, 2893-2962. DOI: 10.1093/eurheartj/ehx039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили А.Ш., Бойцов С.А., Давтян К.В. и др. Клинические рекомендации по проведению электро-физиологических исследований, катетерной абляции и применению имплантируемых антиаритмических устройств. М. - 2017, 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревишвили А.Ш., Бойцов С.А., Давтян К.В. и др. Клинические рекомендации по проведению электро-физиологических исследований, катетерной абляции и применению имплантируемых антиаритмических устройств. М. - 2017, 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsico F., Cecere M., Parente A. et al. Effects of novel oral anticoagulants on left atrial and left atrial appendage thrombi: an appraisal // J Thromb Thrombolysis. 2017; 43(2):139-148. doi: 10.1007/s11239-016-1421-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsico F., Cecere M., Parente A. et al. Effects of novel oral anticoagulants on left atrial and left atrial appendage thrombi: an appraisal // J Thromb Thrombolysis. 2017; 43(2):139-148. doi: 10.1007/s11239-016-1421-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reers S., Agdirlioglu T., Kellner M. et al. Incidence of left atrial abnormalities under treatment with dabigatran, rivaroxaban, and vitamin K antagonists // Eur J Med Res. 2016; 21;21(1):41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reers S., Agdirlioglu T., Kellner M. et al. Incidence of left atrial abnormalities under treatment with dabigatran, rivaroxaban, and vitamin K antagonists // Eur J Med Res. 2016; 21;21(1):41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calkins H., Hindricks G., Cappato R., et al. 2017 HRS/ EHRA/ECAS/APHRS/SOLAECE expert consensus statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation: Executive summary // J Arrhythm. 2017; 33(5): 369-409. doi: 10.1016/j.joa.2017.08.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calkins H., Hindricks G., Cappato R., et al. 2017 HRS/ EHRA/ECAS/APHRS/SOLAECE expert consensus statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation: Executive summary // J Arrhythm. 2017; 33(5): 369-409. doi: 10.1016/j.joa.2017.08.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagarakanti R., Ezekowitz M.D., Oldgren J. et al. Dabi-gatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation: an analysis of patients undergoing cardioversion // Circulation. 2011; 18; 123(2): 131-6. doi: 10.1161/CIRCULA-TIONAHA.110.977546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagarakanti R., Ezekowitz M.D., Oldgren J. et al. Dabi-gatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation: an analysis of patients undergoing cardioversion // Circulation. 2011; 18; 123(2): 131-6. doi: 10.1161/CIRCULA-TIONAHA.110.977546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flaker G., Lopes R.D., Al-Khatib S.M. et al. Efficacy and safety of apixaban in patients after cardioversion for atrial fibrillation: insights from the ARISTOTLE Trial (Apixaban for Reduction in Stroke and Other Thromboembolic Events in Atrial Fibrillation) // J Am Coll Cardiol. 2014; 25; 63(11): 1082-7. doi: 10.1016/j.jacc.2013.09.062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flaker G., Lopes R.D., Al-Khatib S.M. et al. Efficacy and safety of apixaban in patients after cardioversion for atrial fibrillation: insights from the ARISTOTLE Trial (Apixaban for Reduction in Stroke and Other Thromboembolic Events in Atrial Fibrillation) // J Am Coll Cardiol. 2014; 25; 63(11): 1082-7. doi: 10.1016/j.jacc.2013.09.062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawabata M., Goya M., Sasaki T. et al. Left Atrial Appendage Thrombi Formation in Japanese Non-Valvular Atrial Fibrillation Patients During Anticoagulation Therapy - Warfarin vs. Direct Oral Anticoagulants // Circ J. 2017 25; 81(5): 645-651. doi: 10.1253/circj.CJ-16-1089.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawabata M., Goya M., Sasaki T. et al. Left Atrial Appendage Thrombi Formation in Japanese Non-Valvular Atrial Fibrillation Patients During Anticoagulation Therapy - Warfarin vs. Direct Oral Anticoagulants // Circ J. 2017 25; 81(5): 645-651. doi: 10.1253/circj.CJ-16-1089.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anselmino M., Garberoglio L., Gili S. et al. Left atrial appendage thrombi relate to easily accessible clinical parameters in patients undergoing atrial fibrillation transcatheter ablation: A multicenter study // Int J Cardiol. 2017 15; 241: 218-222. doi: 10.1016/j.ijcard.2017.04.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anselmino M., Garberoglio L., Gili S. et al. Left atrial appendage thrombi relate to easily accessible clinical parameters in patients undergoing atrial fibrillation transcatheter ablation: A multicenter study // Int J Cardiol. 2017 15; 241: 218-222. doi: 10.1016/j.ijcard.2017.04.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunawardene M.A., Dickow J., Schaeffer B.N. et al. Risk stratification of patients with left atrial appendage thrombus prior to catheter ablation of atrial fibrillation: An approach towards an individualized use of transesophageal echocardiography // J Cardiovasc Electrophysiol. 2017; 28(10): 1127-1136. doi: 10.1111/jce.13279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunawardene M.A., Dickow J., Schaeffer B.N. et al. Risk stratification of patients with left atrial appendage thrombus prior to catheter ablation of atrial fibrillation: An approach towards an individualized use of transesophageal echocardiography // J Cardiovasc Electrophysiol. 2017; 28(10): 1127-1136. doi: 10.1111/jce.13279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lip G.Y., Hammerstingl C., Marin F. et al. Rationale and design of a study exploring the efficacy of once-daily oral rivaroxaban (X-TRA) on the outcome of left atrial/left atrial appendage thrombus in nonvalvular atrial fibrillation or atrial flutter and a retrospective observational registry providing baseline data (CLOT-AF) // Am Heart J. 2015; 169(4): 464-71.e2. doi: 10.1016/ j.ahj.2014.12.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lip G.Y., Hammerstingl C., Marin F. et al. Rationale and design of a study exploring the efficacy of once-daily oral rivaroxaban (X-TRA) on the outcome of left atrial/left atrial appendage thrombus in nonvalvular atrial fibrillation or atrial flutter and a retrospective observational registry providing baseline data (CLOT-AF) // Am Heart J. 2015; 169(4): 464-71.e2. doi: 10.1016/ j.ahj.2014.12.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ammollo C.T., Semeraro F., Incampo F. et al. Dabiga-tran enhances clot susceptibility to fibrinolysis by mechanisms dependent on and independent of thrombin-activat-able fibrinolysis inhibitor // J Thromb Haemost. 2010; 8(4): 790-8. doi: 10.1111/j.1538-7836.2010.03739.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammollo C.T., Semeraro F., Incampo F. et al. Dabiga-tran enhances clot susceptibility to fibrinolysis by mechanisms dependent on and independent of thrombin-activat-able fibrinolysis inhibitor // J Thromb Haemost. 2010; 8(4): 790-8. doi: 10.1111/j.1538-7836.2010.03739.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lip G.Y, Hammerstingl C., Marin F. et al. Left atrial thrombus resolution in atrial fibrillation or flutter: Results of a prospective study with rivaroxaban (X-TRA) and a retrospective observational registry providing baseline data (CLOT-AF) // Am Heart J. 2016; 178: 126-34. doi: 10.1016/j.ahj.2016.05.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lip G.Y, Hammerstingl C., Marin F. et al. Left atrial thrombus resolution in atrial fibrillation or flutter: Results of a prospective study with rivaroxaban (X-TRA) and a retrospective observational registry providing baseline data (CLOT-AF) // Am Heart J. 2016; 178: 126-34. doi: 10.1016/j.ahj.2016.05.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ezekowitz M.D., Pollack C.V, Sanders P. et al. Apixaban compared with parenteral heparin and/or vitamin K antagonist in patients with nonvalvular atrial fibrillation undergoing cardioversion: Rationale and design of the EMANATE trial // Am Heart J. 2016; 179: 59-68. doi: 10.1016/j.ahj.2016.06.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezekowitz M.D., Pollack C.V, Sanders P. et al. Apixaban compared with parenteral heparin and/or vitamin K antagonist in patients with nonvalvular atrial fibrillation undergoing cardioversion: Rationale and design of the EMANATE trial // Am Heart J. 2016; 179: 59-68. doi: 10.1016/j.ahj.2016.06.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawano H., Kohno Y., Izumida S. et al. Rivaroxaban therapy resulting in the resolution of right atrial thrombosis resistant to ordinary control with warfarin in a patient with atrial fibrillation // Intern Med. 2015; 54(6): 601-4. doi: 10.2169/internalmedicine.54.3003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawano H., Kohno Y., Izumida S. et al. Rivaroxaban therapy resulting in the resolution of right atrial thrombosis resistant to ordinary control with warfarin in a patient with atrial fibrillation // Intern Med. 2015; 54(6): 601-4. doi: 10.2169/internalmedicine.54.3003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miwa Y, Minamishima T., Sato T. et al. Resolution of a warfarin and dabigatran-resistant left atrial appendage thrombus with apixaban // J Arrhythm. 2016; 32(3): 233-5. doi: 10.1016/j.joa.2016.01.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miwa Y, Minamishima T., Sato T. et al. Resolution of a warfarin and dabigatran-resistant left atrial appendage thrombus with apixaban // J Arrhythm. 2016; 32(3): 233-5. doi: 10.1016/j.joa.2016.01.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szegedi N., Geller L., Tahin T. et al. Successful direct thrombin inhibitor treatment of a left atrial appendage thrombus developed under rivaroxaban therapy // Orv Hetil. 2016 24; 157(4): 154-6. doi: 10.1556/650.2016.30350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szegedi N., Geller L., Tahin T. et al. Successful direct thrombin inhibitor treatment of a left atrial appendage thrombus developed under rivaroxaban therapy // Orv Hetil. 2016 24; 157(4): 154-6. doi: 10.1556/650.2016.30350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koyama T., Otsuka Y., Kawahara M. et al. A left atrial appendage thrombus that developed during prophylactic low-dose dabigatran treatment resolved after switching to apixaban // Clin Case Rep. 2017 31; 5(5): 711-713. doi: 10.1002/ccr3.933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koyama T., Otsuka Y., Kawahara M. et al. A left atrial appendage thrombus that developed during prophylactic low-dose dabigatran treatment resolved after switching to apixaban // Clin Case Rep. 2017 31; 5(5): 711-713. doi: 10.1002/ccr3.933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lau Y.C., Xiong Q., Shantsila E. et al. Effects of nonvitamin K antagonist oral anticoagulants on fibrin clot and whole blood clot formation, integrity and thrombolysis in patients with atrial fibrillation // J Thromb Thrombolysis. 2016; 42(4): 535-44. doi: 10.1007/s11239-016-1399-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lau Y.C., Xiong Q., Shantsila E. et al. Effects of nonvitamin K antagonist oral anticoagulants on fibrin clot and whole blood clot formation, integrity and thrombolysis in patients with atrial fibrillation // J Thromb Thrombolysis. 2016; 42(4): 535-44. doi: 10.1007/s11239-016-1399-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
