<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35336/VA-2022-1-03</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-1051</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты хирургического лечения пациентов с хронической сердечной недостаточностью с помощью имплантации кардиомодулирующих устройств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term results of cardiac contractility modulation in patients with chronic heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3405-1063</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирасланов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amiraslanov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Большая Серпуховская ул., 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 27 Bolshaya Serpukhovskaya str.</p></bio><email xlink:type="simple">anar_amiraslanov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3126-7106</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васковский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaskovskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Большая Серпуховская ул., 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 27 Bolshaya Serpukhovskaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7065-0250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюхина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artyukhina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Большая Серпуховская ул., 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 27 Bolshaya Serpukhovskaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1791-9163</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревишвили</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revishvili</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Большая Серпуховская ул., 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 27 Bolshaya Serpukhovskaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ хирургии им А. В. Вишневского» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>29</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амирасланов А.Ю., Васковский В.А., Артюхина Е.А., Ревишвили А.Ш., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амирасланов А.Ю., Васковский В.А., Артюхина Е.А., Ревишвили А.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amiraslanov A.Y., Vaskovskiy V.A., Artyukhina E.A., Revishvili A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/1051">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/1051</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить общую эффективность кардиомодулирующей терапии и сравнить полученные отдаленные результаты у пациентов с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) различной этиологии.</p><p>Материал и методы исследования. 61 пациенту с ХСН II-III функционального класса (ФК) по NYHA, фракцией выброса левого желудочка (ФВЛЖ) 20-40% и шириной комплекса QRS˂130 мс имплантированы устройства для модуляции сердечной сократимости (МСС). Распределение в зависимости от этиологии ХСН следующее: ишемическая кардиомиопатия (ИКМП) - 41 пациент, неишемическая кардиомиопатия (НКМП) - 20 пациентов. Всем пациентам проводилась трансторакальная эхокардиография, тест 6-минутной ходьбы (ТШХ), анкетирование по Миннесотскому опроснику качества жизни (КЖ) больных с ХСН (MHFLQ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Срок наблюдения всех пациентов составил 25 месяцев. У 54 пациентов с МСС терапией выявлено значимое улучшение ФВЛЖ по Simpson c 32,2% до 37,6% (р=0,026), снижение конечно-систолического объема ЛЖ с 150 до 137 мл (р=0,034), конечно-диастолического объема ЛЖ с 220 до 201 мл (р=0,044), уменьшение ФК ХСН по NYHA более чем на 1 класс у 29 (53,7%) пациентов (р=0,015), увеличение ТШХ с 265 до 343 м (р=0,029), а также улучшение КЖ согласно опроснику MHFLQ с 46,1 до 35,8 баллов (р=0,042). НКМП у пациентов с ХСН была сопряжена со значимым улучшением КЖ (с исходных 42,7 до 30,3 баллов, р=0,029), и значимо более частым снижением ФК ХСН &gt;1 (83,3% и 47,2%, p=0,012) по сравнению с ИКМП.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Устройства для МСС эффективны при лечении пациентов с ХСН II-III ФК по NYHA, ФВЛЖ 20-40%, шириной комплекса QRS˂130 мс. Наличие НКМП ассоциировано с лучшей динамикой снижения ФК ХСН и улучшением КЖ пациентов. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Evaluate the overall effectiveness of cardiac contractility modulation (CCM) therapy in patients with chronic heart failure of various etiology.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The study included 61 patients with chronic heart failure (NYHA class II-III), ejection fraction 20-40% and narrow QRS &lt;130 ms, who were implanted the CCM devices. Depending on the etiology of heart failure, ischemic cardiomyopathy prevailed (41 patients). All patients were performed echocardiography, 6-min walk test and Minnesota Living with Heart Failure questionnaire (MHFLQ). Results. The observation period was 25 months. All 54 patients significantly improved left ventricular ejection fraction from 32.2% to 37.6% (р=0.026) and volume parameters (left ventricle end systolic volume from 150 to 137 ml (р=0.034), left ventricle end diastolic volume from 220 to 201 ml (р=0.044), reduced the heart failure NYHA class &gt;1 in 29 (53.7%) patients (р=0.015), increased 6-min walk test from 265 to 343 m (р=0.029), and the MHFLQ improved from 46.1 to 35.8 (р=0.042). Non-ischemic cardiomyopathy was associated with significant improvement in MHFLQ (from 42.7 to 30.3, р=0.029) and lowering the heart failure NYHA class&gt;1 (83.3%, vs 47.2%, p=0.012) compared to ischemic group. Conclusion. CCM is safe and effective in patients with chronic heart failure NYHA class II-III, ejection fraction 20- 40% and narrow QRS˂130 ms, who were implanted the CCM devices. Depending on the etiology of heart failure, ischemic cardiomyopathy prevailed (41 patients). All patients were performed echocardiography, 6-min walk test and Minnesota Living with Heart Failure questionnaire (MHFLQ).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The observation period was 25 months. All 54 patients significantly improved left ventricular ejection fraction from 32.2% to 37.6% (р=0.026) and volume parameters (left ventricle end systolic volume from 150 to 137 ml (р=0.034), left ventricle end diastolic volume from 220 to 201 ml (р=0.044), reduced the heart failure NYHA class &gt;1 in 29 (53.7%) patients (р=0.015), increased 6-min walk test from 265 to 343 m (р=0.029), and the MHFLQ improved from 46.1 to 35.8 (р=0.042). Non-ischemic cardiomyopathy was associated with significant improvement in MHFLQ (from 42.7 to 30.3, р=0.029) and lowering the heart failure NYHA class&gt;1 (83.3%, vs 47.2%, p=0.012) compared to ischemic group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. CCM is safe and effective in patients with chronic heart failure NYHA class II-III, ejection fraction 20- 40% and narrow QRS˂130 ms. Non-ischemic etiology of cardiomyopathy was associated with significant improvement in MHFLQ and lowering the heart failure class. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>ишемическая кардиомиопатия</kwd><kwd>неишемическая кардиомиопатия</kwd><kwd>модуляция сердечной сократимости</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>ischemic cardiomyopathy</kwd><kwd>nonischemic cardiomyopathy</kwd><kwd>cardiac contractility modulation</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawber Т, Kannel WB, Revotskie N, et al. The Epidemiology of Coronary Heart Disease - The Framingham Enquiry. Ann Intern Med. 1962;S5: 265-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawber Т, Kannel WB, Revotskie N, et al. The Epidemiology of Coronary Heart Disease - The Framingham Enquiry. Ann Intern Med. 1962;S5: 265-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen OW, Hilden J, Larsen CT, et al. Cross-sectional study estimating prevalence of heart failure and left ventricular systolic dysfunction in community patients at risk. Heart. 2001;87: 172-178. https://doi.org/10.1136/heart.86.2.172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen OW, Hilden J, Larsen CT, et al. Cross-sectional study estimating prevalence of heart failure and left ventricular systolic dysfunction in community patients at risk. Heart. 2001;87: 172-178. https://doi.org/10.1136/heart.86.2.172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэмм Д, Люшер ТФ, Серруис ПВ. Болезни сердца и сосудов. Руководство европейского общества кардиологов. ГЭОТАР-Медиа. Москва 2011: c. 1480. [Camm J, Lusher TF, Serruis PV. Cardiovascular disease. GEOTAR-Media. Moscow 2011: p. 1480 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camm J, Lusher TF, Serruis PV. Cardiovascular disease. GEOTAR-Media. Moscow 2011: p. 1480 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев ВЮ, Фомин ИВ, Агеев ФТ, и др. Клинические рекомендации ОССН-РКО-РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая и острая декомпенсированная. Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S): 8-158. [Mareev VYu, Fomin IV, Ageyev FT, et al. Clinical guidelines HFA-RSC-RSMAF. Heart failure: chronic and acute decompensated. Diagnosis, prophylaxis, treatment. Kardiologiia. 2018;58(6S): 8-158 (In Russ.)] https://doi.org/10.18087/cardio.2475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mareev VYu, Fomin IV, Ageyev FT, et al. Clinical guidelines HFA-RSC-RSMAF. Heart failure: chronic and acute decompensated. Diagnosis, prophylaxis, treatment. Kardiologiia. 2018;58(6S): 8-158 (In Russ.) https://doi.org/10.18087/cardio.2475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pappone C, Vicedomini G, Salvati A, et al. Electrical modulation of cardiac contractility: clinical aspects in congestive heart failure. Heart Fail Rev. 2001;(6): 55-60. https://doi.org/10.1023/a:1009807309006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pappone C, Vicedomini G, Salvati A, et al. Electrical modulation of cardiac contractility: clinical aspects in congestive heart failure. Heart Fail Rev. 2001;(6): 55-60. https://doi.org/10.1023/a:1009807309006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pappone C, Augello G, Rosanio S, et al. First human chronic experience with cardiac contractility modulation by nonexcitatory electrical currents for treating systolic heart failure: mid-term safety and efficacy results from a multicenter study. J Cardiovasc Electrophysiol. 2004;15(4): 418-27. https://doi.org/10.1046/j.1540-8167.2004.03580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pappone C, Augello G, Rosanio S, et al. First human chronic experience with cardiac contractility modulation by nonexcitatory electrical currents for treating systolic heart failure: mid-term safety and efficacy results from a multicenter study. J Cardiovasc Electrophysiol. 2004;15(4): 418-27. https://doi.org/10.1046/j.1540-8167.2004.03580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burkhoff D, Shemer I, Felzen B, et al. Electric currents applied during the refractory period can modulate cardiac contractility in vitro and in vivo. Heart Fail Rev. 2001;6(1): 27-34. https://doi.org doi:10.1023/a:1009851107189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkhoff D, Shemer I, Felzen B, et al. Electric currents applied during the refractory period can modulate cardiac contractility in vitro and in vivo. Heart Fail Rev. 2001;6(1): 27-34. https://doi.org doi:10.1023/a:1009851107189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stix G, Borggrefe M, Wolpert C, et al. Chronic electrical stimulation during the absolute refractory period of the myocardium improves severe heart failure. Eur Heart J. 2004;25(8): 650-655. https://doi.org/10.1016/j.ehj.2004.02.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stix G, Borggrefe M, Wolpert C, et al. Chronic electrical stimulation during the absolute refractory period of the myocardium improves severe heart failure. Eur Heart J. 2004;25(8): 650-655. https://doi.org/10.1016/j.ehj.2004.02.027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giallauria F, Vigorito C, Piepoli M, Coats A. Effects of cardiac contractility modulation by non-excitatory electrical stimulation on exercise capacity and quality of life: An individual patient’s data meta-analysis of randomized controlled trials. Int J Cardiol. 2014;175: 352-357. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2014.06.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giallauria F, Vigorito C, Piepoli M, Coats A. Effects of cardiac contractility modulation by non-excitatory electrical stimulation on exercise capacity and quality of life: An individual patient’s data meta-analysis of randomized controlled trials. Int J Cardiol. 2014;175: 352-357. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2014.06.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu M, Fang F, Luo X, et al. Improvement of longterm survival by cardiac contractility modulation in heart failure patients: A case-control study. Int J Cardiol. 2016;206: 122-6. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2016.01.071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu M, Fang F, Luo X, et al. Improvement of longterm survival by cardiac contractility modulation in heart failure patients: A case-control study. Int J Cardiol. 2016;206: 122-6. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2016.01.071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadish A, Nademanee K, Volosin K, et al. A randomized controlled trial evaluating the safety and efficacy of cardiac contractility modulation in advanced heart failure. Am Heart J. 2011; 161(2): 329-337. https://doi.org/10.1016/j.ahj.2010.10.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadish A, Nademanee K, Volosin K, et al. A randomized controlled trial evaluating the safety and efficacy of cardiac contractility modulation in advanced heart failure. Am Heart J. 2011; 161(2): 329-337. https://doi.org/10.1016/j.ahj.2010.10.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraham W, Kuck KH, Goldsmith RL, et al. A Randomized Controlled Trial to Evaluate the Safety and Efficacy of Cardiac Contractility Modulation. JACC Heart Failure. 2018;6 (10): 874-883. https://doi.org/10.1016/j.jchf.2018.04.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraham W, Kuck KH, Goldsmith RL, et al. A Randomized Controlled Trial to Evaluate the Safety and Efficacy of Cardiac Contractility Modulation. JACC Heart Failure. 2018;6 (10): 874-883. https://doi.org/10.1016/j.jchf.2018.04.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Ghamdi B, Shafquat A, Mallawi Y. Cardiac contractility modulation therapy: Are there superresponders? Heart Case Reports. 2017;3(4): 229-32. https://doi.org/10.1016/j.hrcr.2017.02.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Ghamdi B, Shafquat A, Mallawi Y. Cardiac contractility modulation therapy: Are there superresponders? Heart Case Reports. 2017;3(4): 229-32. https://doi.org/10.1016/j.hrcr.2017.02.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вандер МА, Лясникова ЕА, Белякова ЛА, И др. Динамика маркеров выраженности хронической сердечной недостаточности и обратное ремоделирование миокарда на фоне модуляции сердечной сократимости. Российский кардиологический журнал. 2021;26(1): 4035. [Vander MA, Lyasnikova EA, Belyakova LA, et al. Dynamics of heart failure markers and cardiac reverse remodeling in patients receiving cardiac contractility modulation therapy. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(1): 4035. (In Russ.)]. https://doi.org/10.15829/1560-4071- 2021-4035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vander MA, Lyasnikova EA, Belyakova LA, et al. Dynamics of heart failure markers and cardiac reverse remodeling in patients receiving cardiac contractility modulation therapy. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(1): 4035. (In Russ.). https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
