<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35336/VA-2023-2-14</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YMQRQC</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-1235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗОБРАЖЕНИЯ НОМЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корригированная транспозиция магистральных артерий с полной атриовентрикулярной блокадой и проведением по дополнительному пути</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrected transposition of the great arteries with complete atrioventricular block and accessory pathway</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9686-6583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красноярск, Караульная ул., д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk, 45 Karaulnaya str</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandra1001@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9350-8804</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg, 2 Akkuratova str</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4946-8005</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иваницкий</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanitsky</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красноярск, Караульная ул., д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk, 45 Karaulnaya str</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4903-5127</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7-9 Universitetskaya emb.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI Federal Center for Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр» им. В.А.Алмазова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI Almazov National Medical Research center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-клинический  и образовательный центр «Кардиология» ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный  университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research, Clinical and Educational Center “Cardiology” FSBEI HE “St. Petersburg State University”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прокопенко А.В., Морозов А.А., Иваницкий Э.А., Медведев М.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прокопенко А.В., Морозов А.А., Иваницкий Э.А., Медведев М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prokopenko A.V., Morozov A.A., Ivanitsky E.A., Medvedev M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/1235">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/1235</self-uri><abstract><p>Приводятся клинические данные пациентки 39 лет с корригированной транспозицией магистральных артерий, сочетающейся с полной атриовентрикулярной блокадой и проведением по дополнительному пути. Обсуждаются особенности изменений в строении проводящей системы, нарушения ритма и проводимости, характерные для этого редкого врожденного порока сердца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical data of a 39-year-old patient with corrected transposition of the great arteries, combined with complete atrioventricular block and conduction along an accessory pathway, are presented. The features of changes in the structure of the conduction system, rhythm and conduction characteristic of this rare congenital heart disease are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный порок сердца</kwd><kwd>корригированная транспозиция магистральных артерий</kwd><kwd>атриовентрикулярная блокада</kwd><kwd>дополнительные пути проведения</kwd><kwd>электрокардиограмма</kwd><kwd>холтеровское мониторирование</kwd><kwd>постоянная электрокардиостимуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>corrected transposition of the great arteries</kwd><kwd>atrioventricular block</kwd><kwd>accessory pathways</kwd><kwd>electrocardiogram</kwd><kwd>Holter monitoring</kwd><kwd>permanent pacing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев ММ. Необычные результаты холтеровского мониторирования больной. Вестник аритмологии. 2023;30(1): е13-е15 https://doi.org/10.35336/VA-2023-1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev MM. Unconventional results of the holter monitoring in a patient. Journal of Arrhythmology. 2023;30(1): е12-е14 (In Russ.)]. https://doi.org/10.35336/VA-2023-1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bove EL. Congenitally corrected transposition of the great arteries: ventricle to pulmonary artery connection strategies. Semin Thorac Cardiovasc Surg 1995;7: 139-44. 3. Susheel Kumar TK. Congenitally corrected transposition of the great arteries. J Thorac Dis 2020;12(3): 1213-1218, http://dx.doi.org/10.21037/jtd.2019.10.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bove EL. Congenitally corrected transposition of the great arteries: ventricle to pulmonary artery connection strategies. Semin Thorac Cardiovasc Surg 1995;7: 139-44. 3. Susheel Kumar TK. Congenitally corrected transposition of the great arteries. J Thorac Dis 2020;12(3): 1213-1218, http://dx.doi.org/10.21037/jtd.2019.10.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huhta JC, Maloney JD, Ritter DG, et al. Complete atrioventricular block in patients with atrioventricular discordance. Circulation 1983; 67:1374-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huhta JC, Maloney JD, Ritter DG, et al. Complete atrioventricular block in patients with atrioventricular discordance. Circulation 1983; 67:1374-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connelly MS, Liu PP, Williams WG, et al. Congenitally corrected transposition of the great arteries in the adult: functional status and complications. JACC 1996;27: 12381243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connelly MS, Liu PP, Williams WG, et al. Congenitally corrected transposition of the great arteries in the adult: functional status and complications. JACC 1996;27: 12381243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkinson JL, Smith A, Lincoln C, et al. Conducting tissues in congenitally corrected transposition with situs inversus. Br Heart J 1978;40: 41-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkinson JL, Smith A, Lincoln C, et al. Conducting tissues in congenitally corrected transposition with situs inversus. Br Heart J 1978;40: 41-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bharati S, Rosen K, Steinfield L, Miller RA, Lev M. The anatomic substrate for preexcitation in corrected transposition. Circulation. 1980 Oct;62(4): 831-42. doi: 10.1161/01. cir.62.4.831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bharati S, Rosen K, Steinfield L, Miller RA, Lev M. The anatomic substrate for preexcitation in corrected transposition. Circulation. 1980 Oct;62(4): 831-42. doi: 10.1161/01. cir.62.4.831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baruteau AE, Abrams DJ, Ho SY, et al. Cardiac Conduction System in Congenitally Corrected Transposition of the Great Arteries and Its Clinical Relevance. J Am Heart Assoc. 2017 Dec 21;6(12): e007759. doi: 10.1161/JAHA.117.007759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baruteau AE, Abrams DJ, Ho SY, et al. Cardiac Conduction System in Congenitally Corrected Transposition of the Great Arteries and Its Clinical Relevance. J Am Heart Assoc. 2017 Dec 21;6(12): e007759. doi: 10.1161/JAHA.117.007759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noheria A, Aasirvatham SJ, Mcleod CJ. Unusual atrioventricular re-entry tachycardia in congenitally corrected transposition of great arteries, a novel site for catheter ablation. Circulation. 2016;9: e004120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noheria A, Aasirvatham SJ, Mcleod CJ. Unusual atrioventricular re-entry tachycardia in congenitally corrected transposition of great arteries, a novel site for catheter ablation. Circulation. 2016;9: e004120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma J, Bian C, Ying Z-Q. Successful ablation of atrioventricular nodal re-entrant tachycardia in a patient with congenitally corrected transposition of the great vessels and situs inversus. Intern Med. 2014;53: 1519-1522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma J, Bian C, Ying Z-Q. Successful ablation of atrioventricular nodal re-entrant tachycardia in a patient with congenitally corrected transposition of the great vessels and situs inversus. Intern Med. 2014;53: 1519-1522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
