<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35336/VA-2019-2-55-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИ ПРИ АССОЦИИРОВАННОМ С ИНФЕКЦИЕЙ ЭЛЕКТРОДОВ ЭЛЕКТРОКАРДИОСТИМУЛЯТОРА СЕПСИСЕ В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕ: РОЛЬ ПОЗИТРОННОЙ ЭМИССИОННОЙ ТОМОГРАФИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIFFICULT DIAGNOSIS OF SEPSIS ASSOCIATED WITH PACEMAKER LEAD INFECTION IN THE ELDERLY: THE ROLE OF POSITRON EMISSION TOMOGRAPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжкова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhkova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиндин</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gindin</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуреев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gureev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коношкова</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konoshkova</surname><given-names>R. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шляхто</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlyakhto</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ имени В.А.Алмазова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Almazov National Medical Research Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинин Д.А., Михайлов Е.Н., Рыжкова Д.В., Гиндин К.Г., Гуреев С.В., Коношкова Р.Л., Лебедев Д.С., Шляхто Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинин Д.А., Михайлов Е.Н., Рыжкова Д.В., Гиндин К.Г., Гуреев С.В., Коношкова Р.Л., Лебедев Д.С., Шляхто Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinin D.A., Mikhaylov E.N., Ryzhkova D.V., Gindin K.G., Gureev S.V., Konoshkova R.L., Lebedev D.S., Shlyakhto E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/156">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>Представлен случай диагностики локальной инфекции по ходу электродов кардиостимулятора как причины сепсиса у пожилого пациента с ЭКС-зависимостью. Дополнительное обследование с помощью позитронной эмиссионной томографии с [18F]-фтордезоксиглюкозой позволило локализовать источник инфекции. Деимплантация системы электрокардиостимулятора в сочетании с комбинированной антибиотикотерапией позволили провести успешное лечение пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case report of local infection along the pacemaker leads diagnosed as a cause of sepsis in an elderly pacemaker-dependent patient is described. Standard clinical and laboratory observation yielded no local infection responsible for sepsis. Additional evaluation using [18F]-fluorodesoxyglucose positron emission tomography was used for localization of occult infection. Complete pacemaker system deimplantation allowed successful treating of the patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сепсис</kwd><kwd>позитронная эмиссионная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>[18F]-фтордезоксиглюкоза</kwd><kwd>электрод-индуцированный сепсис</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заманов, Д.А. Результаты лечения инфекционных осложнений у пациентов с имплантированными антитахи- и антибрадикардитическими устройствами / Д.А. Заманов, А.Ю. Дмитриев, С.И. Антонов, А.В. и др. // Анналы аритмологии. Приложение : материалы Пятого Всероссийского съезда аритмологов (Москва, июнь, 2013 г.). - М., НЦССХ им. А.Н. Бакулева, РАМН. 2013. - С. - 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заманов, Д.А. Результаты лечения инфекционных осложнений у пациентов с имплантированными антитахи- и антибрадикардитическими устройствами / Д.А. Заманов, А.Ю. Дмитриев, С.И. Антонов, А.В. и др. // Анналы аритмологии. Приложение : материалы Пятого Всероссийского съезда аритмологов (Москва, июнь, 2013 г.). - М., НЦССХ им. А.Н. Бакулева, РАМН. 2013. - С. - 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косоногов, К.А. Эндоваскулярная экстракция эндокардиальных электродов механическим способом в лечении пациентов со скомпрометированными эндокардиальнымиэлектродами : автореф. дис. …к-та мед. наук : 14.01.26 / К. А. Косоногов ; С.-Петербург. Нац. мед. исслед. центр им. В. А. Алмазова МЗ России. - Нижний Новгород, 2017. - 22 с. : ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косоногов, К.А. Эндоваскулярная экстракция эндокардиальных электродов механическим способом в лечении пациентов со скомпрометированными эндокардиальнымиэлектродами : автореф. дис. …к-та мед. наук : 14.01.26 / К. А. Косоногов ; С.-Петербург. Нац. мед. исслед. центр им. В. А. Алмазова МЗ России. - Нижний Новгород, 2017. - 22 с. : ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев, А.П. ЭКС-индуцированный эндокардит: реконструктивные операции. / Медведев А.П., Косоногов А,Я., Рязанов М.В., Немирова С.В. // Вестник аритмологии.-2010.-Приложение А. - стр. 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев, А.П. ЭКС-индуцированный эндокардит: реконструктивные операции. / Медведев А.П., Косоногов А,Я., Рязанов М.В., Немирова С.В. // Вестник аритмологии.-2010.-Приложение А. - стр. 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев, А.П. Лечение электродного сепсиса: 20 летний опыт. / Медведев А.П., Косоногов А,Я., Немирова С.В.ссоавт. // Медицинский альманах. - 2008. - №4. -стр.133-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев, А.П. Лечение электродного сепсиса: 20 летний опыт. / Медведев А.П., Косоногов А,Я., Немирова С.В.ссоавт. // Медицинский альманах. - 2008. - №4. -стр.133-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тягунов, А. Е. Лечение гнойных осложнений в зоне имплантированного электрокардиостимулятора / А. Е. Тягунов, М. В. Мурман, А. В. Сажин [и др.] // Вестник аритмологии. - 2010. - №59. - 40-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тягунов, А. Е. Лечение гнойных осложнений в зоне имплантированного электрокардиостимулятора / А. Е. Тягунов, М. В. Мурман, А. В. Сажин [и др.] // Вестник аритмологии. - 2010. - №59. - 40-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов, Г.В., Показания, методы и клинические результаты удаления эндокардиальных электродов для постоянной электрокардиостимуляции: дис….докт. мед.наук. : 14.00.44, 14.00.06 / Г. В. Чудинов ; НЦССХ им. А.Н.Бакулева. - М. : [б. и.], 2006. - 32 с : таб. - Библиогр.: с. 29-31 (27 назв.). - Б. ц.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудинов, Г.В., Показания, методы и клинические результаты удаления эндокардиальных электродов для постоянной электрокардиостимуляции: дис….докт. мед.наук. : 14.00.44, 14.00.06 / Г. В. Чудинов ; НЦССХ им. А.Н.Бакулева. - М. : [б. и.], 2006. - 32 с : таб. - Библиогр.: с. 29-31 (27 назв.). - Б. ц.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов, Г.В. Тактические аспекты лечения ЭКС-ассоциированных инфекционных осложнений / Г.В. Чудинов, А.А. Дюжиков, В.В. Коршунов, А.В. Пономарев // Сердечно-сосудистые заболевания. Приложение. Девятнадцатый Всероссийский съезд сердечно-сосудистых хирургов (Москва, ноябрь, 2013.). - М., НЦССХ им. А.Н. Бакулева, РАМН. 2013. - С. - 215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудинов, Г.В. Тактические аспекты лечения ЭКС-ассоциированных инфекционных осложнений / Г.В. Чудинов, А.А. Дюжиков, В.В. Коршунов, А.В. Пономарев // Сердечно-сосудистые заболевания. Приложение. Девятнадцатый Всероссийский съезд сердечно-сосудистых хирургов (Москва, ноябрь, 2013.). - М., НЦССХ им. А.Н. Бакулева, РАМН. 2013. - С. - 215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management and outcome of permanent pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator infections / M. R. Sohail [et al.] // J Am Coll Cardiol. - 2007 May 8 ; 49(18): 1851-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management and outcome of permanent pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator infections / M. R. Sohail [et al.] // J Am Coll Cardiol. - 2007 May 8 ; 49(18): 1851-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nonvalvular cardiovascular device-related infections / L. M. Baddour [et al.] // Circulation. - 2003 Oct 21 ; 108(16) : 2015-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonvalvular cardiovascular device-related infections / L. M. Baddour [et al.] // Circulation. - 2003 Oct 21 ; 108(16) : 2015-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Positron emission tomography in patients with suspected pacing system infections may play a critical role in difficult cases / S. Ploux [et al.] // Heart Rhythm. - 2011 ; 8 : 1478-1481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Positron emission tomography in patients with suspected pacing system infections may play a critical role in difficult cases / S. Ploux [et al.] // Heart Rhythm. - 2011 ; 8 : 1478-1481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Positron emission tomography/computed tomography for diagnosis of prosthetic valve endocarditis: increased valvular 18F-fluorodeoxyglucose uptake as a novel major criterion / L. Saby [et al.] // J Am Coll Cardiol. - 2013 ; 61: 2374-2382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Positron emission tomography/computed tomography for diagnosis of prosthetic valve endocarditis: increased valvular 18F-fluorodeoxyglucose uptake as a novel major criterion / L. Saby [et al.] // J Am Coll Cardiol. - 2013 ; 61: 2374-2382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgical treatment of pacemaker and defibrillator lead endocarditis: the impact of electrode lead extraction on outcome / A. del Rio [et al.] // Chest. - 2003 ; 124 : 1451-1459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical treatment of pacemaker and defibrillator lead endocarditis: the impact of electrode lead extraction on outcome / A. del Rio [et al.] // Chest. - 2003 ; 124 : 1451-1459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Systemic infection related to endocarditis on pacemaker leads: clinical presentation and management / D. Klug [et al.] // Circulation. - 1997 ; 95 : 2098-2107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Systemic infection related to endocarditis on pacemaker leads: clinical presentation and management / D. Klug [et al.] // Circulation. - 1997 ; 95 : 2098-2107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM) / G. Habib [et al.] // Eur Heart J. - 2015 ; Nov 21 ; 36(44) : 3075-3128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM) / G. Habib [et al.] // Eur Heart J. - 2015 ; Nov 21 ; 36(44) : 3075-3128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transvenous lead extraction: Heart Rhythm Society expert consensus on facilities, training, indications, and patient management: this document was endorsed by the American Heart Association (AHA) / B. L. Wilkoff [et al.] // Heart Rhythm. - 2009 Jul ; 6(7) : 1085-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transvenous lead extraction: Heart Rhythm Society expert consensus on facilities, training, indications, and patient management: this document was endorsed by the American Heart Association (AHA) / B. L. Wilkoff [et al.] // Heart Rhythm. - 2009 Jul ; 6(7) : 1085-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
