vestarВестник аритмологииJournal of Arrhythmology1561-86412658-7327НАО «Инкарт»10.35336/VA-1506vestar-1565Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCASE REPORTSСлучай проспективного наблюдения ребенка с генетически подтвержденным синдромом кернса-сейра и имплантированным электрокардиостимулятором: клиническое наблюдениеFollow-up of a child with kearns-sayre syndrome and implanted pacemaker: a case reportБокачА. Ю.BokachA. Y.

Караганда, ул. Крылова, д.23 

Karaganda, 23 Krylova str. 

ИгембековН. С.IgembekovN. S.

Караганда, ул. Крылова, д.23 

Karaganda, 23 Krylova str. 

СериковаЖ. Е.SerikovaZh. E.

Серикова Жания Ертаргиновна 

Караганда, ул. Крылова, д.23 

Serikova Zhaniya 

Karaganda, 23 Krylova str. 

m.zhaneka96@mail.ruКГП «Многопрофильная больница №2 города Караганды» управления здравоохранения Карагандинской областиКазахстанMulti-profile hospital No.2 in KaragandaKazakhstan2025050920253235154Copyright © Бокач А.Ю., Игембеков Н.С., Серикова Ж.Е., 20252025Бокач А.Ю., Игембеков Н.С., Серикова Ж.Е.Bokach A.Y., Igembekov N.S., Serikova Z.E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/1565

Представлен впервые зарегистрированный на территории Республики Казахстан клинический случай ребенка с редким митохондриальным заболеванием - синдромом Кернса-Сейра, у которого в связи с развитием полной атриовентрикулярной блокады был имплантирован электрокардиостимулятор. Обсуждаются вопросы диагностики и тактики ведения.

A clinical case of a child with a rare mitochondrial disease, Kearns-Sayre syndrome, who had a pacemaker implanted due to the development of complete atrioventricular block, is presented for the first time in the Republic of Kazakhstan. The issues of complex diagnostics and management tactics are discussed.

митохондриальная миопатиявыраженный неврологический дефицитатриовентрикулярная блокада третьей степенидетиимплантация электрокардиостимулятора у детейmitochondrial myopathysevere neurological deficitatrioventricular block of the third degree in childrenchildrenimplantation of a pacemaker in childrenReferencesKearns TP, Sayre GP. Retinitis pigmentosa, external ophthalmophegia, and complete heart block: unusual syndrome with histologic study in one of two cases. AMA Arch Ophthalmol. 1958;60(2): 280-9.Kearns TP, Sayre GP. Retinitis pigmentosa, external ophthalmophegia, and complete heart block: unusual syndrome with histologic study in one of two cases. AMA Arch Ophthalmol. 1958;60(2): 280-9.Shemesh A, Margolin E. Kearns-Sayre Syndrome. [Updated 2023 Jul 17]. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482341/Shemesh A, Margolin E. Kearns-Sayre Syndrome. [Updated 2023 Jul 17]. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482341/Finsterer J. Kearns-Sayre Syndrome. Orpha.net. 2021- 09-01. Available from: https://www.orpha.net/en/disease/detail/480?name=ORPHA480&mode=orphaFinsterer J. Kearns-Sayre Syndrome. Orpha.net. 2021- 09-01. Available from: https://www.orpha.net/en/disease/detail/480?name=ORPHA480&mode=orphaMedlinePlus [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US) National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services National Institutes of Health. Last updated December 1, 2011. Available from: https://medlineplus.gov/genetics/condition/kearns-sayre-syndrome/#frequencyMedlinePlus [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US) National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services National Institutes of Health. Last updated December 1, 2011. Available from: https://medlineplus.gov/genetics/condition/kearns-sayre-syndrome/#frequencyZhu Q, Chen C, Yao J. Kearns-Sayre syndrome with a novel large-scale deletion: a case report. BMC Ophthalmol. 2022 Jan 24;22(1):35. https://doi.org/10.1186/s12886-021-02224-7.Zhu Q, Chen C, Yao J. Kearns-Sayre syndrome with a novel large-scale deletion: a case report. BMC Ophthalmol. 2022 Jan 24;22(1):35. https://doi.org/10.1186/s12886-021-02224-7.Власенко СВ, Пономаренко ЕН, Кушнир ГМ, и др. Клинический случай синдрома Кернса-Сейра: диагностика, тактика лечения. Нервно-мышечные болезни. 2018;8(3): 51-57. https://doi.org/10.17650/2222-8721-2018-8-3-51-57Vlasenko SV, Ponomarenko EN, Kushnir GM, et al. Clinical case study of Kearns-Sayre syndrome: diagnosis, methods of treatment. Neuromuscular Diseases. 2018;8(3):51-57. (In Russ.) https://doi.org/10.17650/2222-8721-2018-8-3-51-57Tsang SH, Aycinena ARP, Sharma T. Mitochondrial Disorder: Kearns-Sayre Syndrome. Adv Exp Med Biol. 2018;1085: 161-162. https://doi.org/10.1007/978-3-319-95046-4_30.Tsang SH, Aycinena ARP, Sharma T. Mitochondrial Disorder: Kearns-Sayre Syndrome. Adv Exp Med Biol. 2018;1085: 161-162. https://doi.org/10.1007/978-3-319-95046-4_30.Saldaña-Martínez A, Muñoz ML, Pérez-Ramírez G, et al. Whole sequence of the mitochondrial DNA genome of Kearns Sayre Syndrome patients: Identification of deletions and variants. Gene. 2019;688: 171-181. https://doi.org/10.1016/j.gene.2018.11.085.Saldaña-Martínez A, Muñoz ML, Pérez-Ramírez G, et al. Whole sequence of the mitochondrial DNA genome of Kearns Sayre Syndrome patients: Identification of deletions and variants. Gene. 2019;688: 171-181. https://doi.org/10.1016/j.gene.2018.11.085.Рашбаева ГС, Кабаев УТ, Абдрахманов АС, и др. Клинические протоколы Министерства здравоохранения Республики Казахстан, Нарушение проводимости сердца, 2014. Доступно из: https://diseases.medelement.com/diseaseRashbaeva GS, Kabaev UT, Abdrakhmanov AS, et al. Clinical protocols of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, Cardiac conduction disorder, 2014. Available from: https://diseases.medelement.com/disease (In Russ.).Wiseman K, Gor D, Udongwo N, et al. Ventricular arrhythmias in Kearns-Sayre syndrome: A cohort study using the National Inpatient Sample database 2016-2019. Pacing Clin Electrophysiol. 2022 Dec;45(12):1357-1363. https://doi.org/1010.1111/pace.14607.Wiseman K, Gor D, Udongwo N, et al. Ventricular arrhythmias in Kearns-Sayre syndrome: A cohort study using the National Inpatient Sample database 2016-2019. Pacing Clin Electrophysiol. 2022 Dec;45(12):1357-1363. https://doi.org/1010.1111/pace.14607.Kharbouch H, Boussaadani B, Fellat I, et al. Kearns Sayre syndrome: a rare etiology of complete atrioventricular block in children (case report). Pan Afr Med J. 2021;40: 154. https://doi.org/10.11604/pamj.2021.40.154.24281.Kharbouch H, Boussaadani B, Fellat I, et al. Kearns Sayre syndrome: a rare etiology of complete atrioventricular block in children (case report). Pan Afr Med J. 2021;40: 154. https://doi.org/10.11604/pamj.2021.40.154.24281.Groh WJ, Bhakta D, Tomaselli GF et al. 2022 HRS expert consensus statement on evaluation and management of arrhythmic risk in neuromuscular disorders. Heart Rhythm. 2022;19(10): e61-e120. https://doi.org/10.1016/j.hrthm.2022.04.022.Groh WJ, Bhakta D, Tomaselli GF et al. 2022 HRS expert consensus statement on evaluation and management of arrhythmic risk in neuromuscular disorders. Heart Rhythm. 2022;19(10): e61-e120. https://doi.org/10.1016/j.hrthm.2022.04.022.Di Mambro C, Tamborrino PP, Silvetti MS, et al. Progressive involvement of cardiac conduction system in paediatric patients with Kearns-Sayre syndrome: how to predict occurrence of complete heart block and sudden cardiac death? Europace. 2021 ;23(6): 948-957. d https://doi.org/10.1093/europace/euaa335.Di Mambro C, Tamborrino PP, Silvetti MS, et al. Progressive involvement of cardiac conduction system in paediatric patients with Kearns-Sayre syndrome: how to predict occurrence of complete heart block and sudden cardiac death? Europace. 2021 ;23(6): 948-957. d https://doi.org/10.1093/europace/euaa335.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.