<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35336/VA-2019-3-65-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕИНВАЗИВНОЕ ЭЛЕКТРОФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ КАРТИРОВАНИЕ СЕРДЦА В ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ И ТОПИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКЕ ЖЕЛУДОЧКОВОЙ ТАХИКАРДИИ С РЕТРОГРАДНЫМ ВЕНТРИКУЛОАТРИАЛЬНЫМ ПРОВЕДЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NON-INVASIVE ELECTROCARDIOGRAPHIC IMAGING IN DIFFERENTIAL AND TOPICAL DIAGNOSIS OF VENTRICULAR TACHYCARDIA WITH VENTRICULOATRIAL RETROGRADE CONDUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чмелевский</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chmelevsky</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чмелевский Михаил Петрович</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Chmelevsky</p></bio><email xlink:type="simple">boxmch@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубарев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubarev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Stepan V. Zubarev</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буданова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budanova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Margarita A. Budanova</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трешкур</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Treshkur</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Treshkur</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Lebedev</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ им. В.А.Алмазова» МЗ РФ; &#13;
EP Solutions SA</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre; &#13;
EP Solutions SA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ им. В.А.Алмазова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>65</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чмелевский М.П., Зубарев С.В., Буданова М.А., Трешкур Т.В., Лебедев Д.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чмелевский М.П., Зубарев С.В., Буданова М.А., Трешкур Т.В., Лебедев Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chmelevsky M.P., Zubarev S.V., Budanova M.A., Treshkur T.V., Lebedev D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/171">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/171</self-uri><abstract><p>Приводится клиническое наблюдение использования неинвазивного электрофизиологического картирования сердца в дифференциальной и топической диагностике желудочковой тахикардии из области эндокарда выводного отдела правого желудочка c ретроградным вентрикулоатриальным проведением.</p><p>Конфликт интересов: М.П.Чмелевский - клинический специалист EP Solutions SA, С.В.Зубарев и М.А.Буданова - консультанты EP Solutions SA.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case report of differential and topical diagnosis of ventricular tachycardia from right ventricular outflow tract endocardial surface with ventriculoatrial retrograde conduction using non-invasive electrocardiographic imaging is presented.</p><p>Conflicts of Interest: M.Chmelevsky - clinical specialist EP Solutions SA, S.Zubarev and M.Budanova - consultants EP Solutions SA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неинвазивное электрофизиологическое картирование</kwd><kwd>желудочковые аритмии</kwd><kwd>суправентрикулярные аритмии</kwd><kwd>тахикардии с широкими комплексами QRS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-invasive electrocardiographic imaging</kwd><kwd>ventricular arrhythmias</kwd><kwd>supraventricular arrhythmias</kwd><kwd>wide QRS complex tachycardias</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis T. Clinical electrocardiography. London: SHAW &amp; SONS, 7 &amp; 8, FETTER LANE, E.C.; 1913. 136 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis T. Clinical electrocardiography. London: SHAW &amp; SONS, 7 &amp; 8, FETTER LANE, E.C.; 1913. 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langendorf R. Aberrant ventricular conduction. Am Heart J. 1951;41(5):700-7. doi:10.1016/0002- 8703(51)90258-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langendorf R. Aberrant ventricular conduction. Am Heart J. 1951;41(5):700-7. doi:10.1016/0002- 8703(51)90258-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pick A, Langendorf R. Diff erentiation of supraventricular and ventricular tachycardias. Progress in Cardiovascular Diseases. 1960;2391-407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pick A, Langendorf R. Diff erentiation of supraventricular and ventricular tachycardias. Progress in Cardiovascular Diseases. 1960;2391-407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podrid PJ, Kowey PR. Cardiac arrhythmia: Mechanisms, diagnosis, and management / edited by Philip J. Podrid and Peter R. Kowey. 2nd ed. Philadelphia, London: Lippincott William &amp; Wilkins; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podrid PJ, Kowey PR. Cardiac arrhythmia: Mechanisms, diagnosis, and management / edited by Philip J. Podrid and Peter R. Kowey. 2nd ed. Philadelphia, London: Lippincott William &amp; Wilkins; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandel WJ. Cardiac arrhythmias: Their mechanisms, diagnosis, and management / William J. Mandel ; with 102 contributors. 3rd ed. Philadelphia, PA.: Lippincott; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandel WJ. Cardiac arrhythmias: Their mechanisms, diagnosis, and management / William J. Mandel ; with 102 contributors. 3rd ed. Philadelphia, PA.: Lippincott; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чмелевский МП, Зубарев СВ, Буданова МА. Неинвазивное электрофизиологическое картирование в диагностике желудочковых аритмий: от научных исследований к клинической практике. Трансляционная медицина. 2015;5(2):91-103 [Chmelevsky MP, Zubarev SV, Budanova MA. Noninvasive electrocardiographic imaging of ventricular arrhythmias: from scientifi c research to clinical practice. Translational Medicine. 2015;2(5):91- 103 (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чмелевский МП, Зубарев СВ, Буданова МА. Неинвазивное электрофизиологическое картирование в диагностике желудочковых аритмий: от научных исследований к клинической практике. Трансляционная медицина. 2015;5(2):91-103 [Chmelevsky MP, Zubarev SV, Budanova MA. Noninvasive electrocardiographic imaging of ventricular arrhythmias: from scientifi c research to clinical practice. Translational Medicine. 2015;2(5):91- 103 (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chmelevsky M, Budanova M, Zubarev S, Potyagaylo D, Treshkur T, Lebedev D. Clinical Evaluation of Noninvasive ECGI Epi-Endocardial Mapping Accuracy. In: 2018 Computing in Cardiology Conference (CinC): Computing in Cardiology; 2018. DOI: 10.22489/CinC.2018.387</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chmelevsky M, Budanova M, Zubarev S, Potyagaylo D, Treshkur T, Lebedev D. Clinical Evaluation of Noninvasive ECGI Epi-Endocardial Mapping Accuracy. In: 2018 Computing in Cardiology Conference (CinC): Computing in Cardiology; 2018. DOI: 10.22489/CinC.2018.387</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чмелевский МП, Зубарев СВ, Буданова МА, Трешкур ТВ, Лебедев ДС. Верификация точности неинвазивного эпиэндокардиального электрофизиологического картирования сердца при правожелудочковой эндокардиальной стимулированной эктопии. Вестник аритмологии. 2019;96(2):19-28. doi:10.35336/VA-2019-2-19-28 [Chmelevsky M., Zubarev S., Budanova M., Treshkur T., Lebedev D. Validation of noninvasive epiendocardial electrocardiographic imaging accuracy using right ventricular endocardial pacing // Journal of arrhythmology, 2019, Vol. 26, 2, p. 19-28 (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чмелевский МП, Зубарев СВ, Буданова МА, Трешкур ТВ, Лебедев ДС. Верификация точности неинвазивного эпиэндокардиального электрофизиологического картирования сердца при правожелудочковой эндокардиальной стимулированной эктопии. Вестник аритмологии. 2019;96(2):19-28. doi:10.35336/VA-2019-2-19-28 [Chmelevsky M., Zubarev S., Budanova M., Treshkur T., Lebedev D. Validation of noninvasive epiendocardial electrocardiographic imaging accuracy using right ventricular endocardial pacing // Journal of arrhythmology, 2019, Vol. 26, 2, p. 19-28 (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чмелевский МП, Зубарев СВ, Буданова МА, Трешкур ТВ, Лебедев ДС. Верификация точности неинвазивного электрофизиологического картирования сердца при левожелудочковой эпикардиальной стимулированной эктопии. Вестник аритмологии. 2019;95(1):5-16. doi:10.25760/VA-2019-95-5-16 [Chmelevsky M., Zubarev S., Budanova M., Treshkur T., Lebedev D. Validation of noninvasive epiendocardial electrocardiographic imaging accuracy using left ventricular epicardial pacing // Journal of arrhythmology, 2019, Vol. 26, 2, p. 19-28 (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чмелевский МП, Зубарев СВ, Буданова МА, Трешкур ТВ, Лебедев ДС. Верификация точности неинвазивного электрофизиологического картирования сердца при левожелудочковой эпикардиальной стимулированной эктопии. Вестник аритмологии. 2019;95(1):5-16. doi:10.25760/VA-2019-95-5-16 [Chmelevsky M., Zubarev S., Budanova M., Treshkur T., Lebedev D. Validation of noninvasive epiendocardial electrocardiographic imaging accuracy using left ventricular epicardial pacing // Journal of arrhythmology, 2019, Vol. 26, 2, p. 19-28 (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brugada P, Brugada J, Mont L, Smeets J, Andries EW. A new approach to the diff erential diagnosis of a regular tachycardia with a wide QRS complex. Circulation. 1991;83(5):1649-59. doi:10.1161/01.cir.83.5.1649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brugada P, Brugada J, Mont L, Smeets J, Andries EW. A new approach to the diff erential diagnosis of a regular tachycardia with a wide QRS complex. Circulation. 1991;83(5):1649-59. doi:10.1161/01.cir.83.5.1649</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drew BJ, Scheinman MM. ECG criteria to distinguish between aberrantly conducted supraventricular tachycardia and ventricular tachycardia: practical aspects for the immediate care setting. Pacing Clin Electrophysiol. 1995;18(12 Pt 1):2194-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drew BJ, Scheinman MM. ECG criteria to distinguish between aberrantly conducted supraventricular tachycardia and ventricular tachycardia: practical aspects for the immediate care setting. Pacing Clin Electrophysiol. 1995;18(12 Pt 1):2194-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vereckei A, Duray G, Szenasi G, Altemose GT, Miller JM. Application of a new algorithm in the diff erential diagnosis of wide QRS complex tachycardia. Eur Heart J. 2006;28(5):589-600. doi:10.1093/eurheartj/ehl473</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereckei A, Duray G, Szenasi G, Altemose GT, Miller JM. Application of a new algorithm in the diff erential diagnosis of wide QRS complex tachycardia. Eur Heart J. 2006;28(5):589-600. doi:10.1093/eurheartj/ehl473</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Condori Leandro HI, Lebedev DS, Mikhaylov EN. Discrimination of ventricular tachycardia and localization of its exit site using surface electrocardiography. J Geriatr Cardiol. 2019;16(4):362-77. doi:10.11909/j.issn.1671- 5411.2019.04.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Condori Leandro HI, Lebedev DS, Mikhaylov EN. Discrimination of ventricular tachycardia and localization of its exit site using surface electrocardiography. J Geriatr Cardiol. 2019;16(4):362-77. doi:10.11909/j.issn.1671- 5411.2019.04.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramanathan C, Ghanem RN, Jia P, Ryu K, Rudy Y. Noninvasive electrocardiographic imaging for cardiac electrophysiology and arrhythmia. Nat Med. 2004;10(4):422- 8. doi:10.1038/nm1011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramanathan C, Ghanem RN, Jia P, Ryu K, Rudy Y. Noninvasive electrocardiographic imaging for cardiac electrophysiology and arrhythmia. Nat Med. 2004;10(4):422- 8. doi:10.1038/nm1011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
