<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРЁХКОМПОНЕНТНАЯ ГИБРИДНАЯ ТЕРАПИЯ В ЛЕЧЕНИИ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ У ПАЦИЕНТА С ГИПЕРТРОФИЧЕСКОЙ КАРДИОМИОПАТИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THREE COMPONENT HYBRID THERAPY IN TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION IN A PATIENT WITH HYPERTROPHIC CARDIOMYOPATHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покушалов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokushalov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаев</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugaev</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ «Новосибирский НИИ патологии кровообращения им. акад. Е.Н.Мешалкина Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи», Новосибирск, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>49</issue><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Покушалов Е.А., Туров А.Н., Шугаев П.Л., Баранова В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Покушалов Е.А., Туров А.Н., Шугаев П.Л., Баранова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pokushalov E.A., Turov A.N., Shugaev P.L., Baranova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/325">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>Представлен случай успешного использования «гибридной терапии» (бета-блокаторы, постоянная физиологическая электрокардиостимуляция и аблация ганглионарных сплетений левого предсердия) в лечении фибрилляции предсердий у пациента с обструктивной гипертрофической кардиомиопатией и «бинодальной болезнью».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case report is presented of the successful use of “hybrid therapy ” (β-blockers, permanent physiologic cardiac pacing, and ablation of ganglionary plexuses of the left atrium) for treatment of atrial fibrillation in a male patient with obstructive hypertrophic cardiomyopathy and “bimodal disease” (sick sinus syndrome and atrio ventricular block).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обструктивная гипертрофическая кардиомиопатия</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>катетерная аблация ганглионарных сплетений</kwd><kwd>электрокардиостимуляция</kwd><kwd>бета-адреноблокаторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«гибридная терапия»</kwd><kwd>obstructive hypertrophic cardiomyopathy</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>“hybrid treatment”</kwd><kwd>catheter ablation of ganglionary plexuses</kwd><kwd>cardiac pacing</kwd><kwd>β-adrenoblockers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покушалов Е.А., Туров А.Н., Шугаев П.Л. и др. Новый подход в лечении фибрилляции предсердий: катетерная аблация ганглионарных сплетений в левом предсердии // Вестник аритмологии. - 2006. -№45. - С.17-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покушалов Е.А., Туров А.Н., Шугаев П.Л. и др. Новый подход в лечении фибрилляции предсердий: катетерная аблация ганглионарных сплетений в левом предсердии // Вестник аритмологии. - 2006. -№45. - С.17-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elliott P.M., Poloniecki J., Dickie S. et al. Sudden death in hypertrophic cardiomyopathy: identification of high risk patient // JACC. - 2000. - V.36. - P.2212-2218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elliott P.M., Poloniecki J., Dickie S. et al. Sudden death in hypertrophic cardiomyopathy: identification of high risk patient // JACC. - 2000. - V.36. - P.2212-2218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison D.C., Braunwald E., Glick G. et al. Effects of beta adrenergic blockade on the circulation with particular reference to observations in patients with hypertrophic subaortic stenosis // Circulation. - 1964. - V.29. - P.84-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison D.C., Braunwald E., Glick G. et al. Effects of beta adrenergic blockade on the circulation with particular reference to observations in patients with hypertrophic subaortic stenosis // Circulation. - 1964. - V.29. - P.84-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang C.C., Santinelli V., Augello G. et al. Transcatheter radiofrequency ablation of atrial fibrillation in patients with mitral valve prostheses and enlarged atria: Safety, Feasibility, and Efficacy // JACC. - 2005. - V.45. - P.868-872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang C.C., Santinelli V., Augello G. et al. Transcatheter radiofrequency ablation of atrial fibrillation in patients with mitral valve prostheses and enlarged atria: Safety, Feasibility, and Efficacy // JACC. - 2005. - V.45. - P.868-872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron BJ. Hypertrophic cardiomyopathy: a systematic review // JAMA. - 2002. - V.287. - P.1308-1320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron BJ. Hypertrophic cardiomyopathy: a systematic review // JAMA. - 2002. - V.287. - P.1308-1320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron B.J., McKenna W.J., Danielson G.K. et al. American College of Cardiology/European Society of Cardiology clinical expert consensus document on hypertrophic cardiomyopathy: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Clinical Expert Consensus Documents and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines // JACC. - 2003. -V.42. - P.1687-1713</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron B.J., McKenna W.J., Danielson G.K. et al. American College of Cardiology/European Society of Cardiology clinical expert consensus document on hypertrophic cardiomyopathy: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Clinical Expert Consensus Documents and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines // JACC. - 2003. -V.42. - P.1687-1713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron B.J., Nishimura R.A., McKenna W.J. et al. Assessment of permanent dual-chamber pacing as a treatment for drug-refractory symptomatic patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy // Circulation. - 1999.- V.99. - P.2927-2933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron B.J., Nishimura R.A., McKenna W.J. et al. Assessment of permanent dual-chamber pacing as a treatment for drug-refractory symptomatic patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy // Circulation. - 1999.- V.99. - P.2927-2933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron M.S., Olivotto I., Zenovich A.G. et al. Hypertrophic cardiomyopathy is predominantly a disease of left ventricular outflow tract obstruction // Circulation. - 2006. - V.114. - P.2232 - 2239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron M.S., Olivotto I., Zenovich A.G. et al. Hypertrophic cardiomyopathy is predominantly a disease of left ventricular outflow tract obstruction // Circulation. - 2006. - V.114. - P.2232 - 2239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimura R.A., Trusty J.M., Hayes D.L. et al. Dualchamber pacing for hypertrophic obstructive cardiomyopathy: a randomized, double-blind crossover trial // JACC. -1997. - V.29. - P.435-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimura R.A., Trusty J.M., Hayes D.L. et al. Dualchamber pacing for hypertrophic obstructive cardiomyopathy: a randomized, double-blind crossover trial // JACC. -1997. - V.29. - P.435-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Rourke R.A.Cardiac Pacing : An Alternative Treatment for Selected Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy and Adjunctive Therapy for Certain Patients With Dilated Cardiomyopathy // Circulation. - 1999. - V.100. -P.786 - 788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Rourke R.A.Cardiac Pacing : An Alternative Treatment for Selected Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy and Adjunctive Therapy for Certain Patients With Dilated Cardiomyopathy // Circulation. - 1999. - V.100. -P.786 - 788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokushalov E., Turov A., Shugaev P. et al. A new anatomic approach in the treatment of atrial fibrillation: catheter ablation of left atrial ganglionated plexi // Heart Rhythm. - 2007. -V.4. -P.311. [Abstract].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokushalov E., Turov A., Shugaev P. et al. A new anatomic approach in the treatment of atrial fibrillation: catheter ablation of left atrial ganglionated plexi // Heart Rhythm. - 2007. -V.4. -P.311. [Abstract].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spirito P., Seidman C.E., McKenna W.J. et al. The management of hypertrophic cardiomyopathy // NEJM. -1997. - V. 336. - P.775-785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirito P., Seidman C.E., McKenna W.J. et al. The management of hypertrophic cardiomyopathy // NEJM. -1997. - V. 336. - P.775-785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wigle E.D., Rakowski H., Kimball B.P. et al. Hypertrophic cardiomyopathy: clinical spectrum and treatment / / Circulation. - 1995. - V.92. - P.1680-1692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wigle E.D., Rakowski H., Kimball B.P. et al. Hypertrophic cardiomyopathy: clinical spectrum and treatment / / Circulation. - 1995. - V.92. - P.1680-1692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolpert C., Haase K.K., Suselbeck T. et al. Hybrid therapy for atrial fibrillation//European Heart Journal. - 2003. - V.5. - P.51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolpert C., Haase K.K., Suselbeck T. et al. Hybrid therapy for atrial fibrillation//European Heart Journal. - 2003. - V.5. - P.51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
