<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИМПЛАНТАЦИЯ ДВУХКАМЕРНОГО ЭЛЕКТРОКАРДИОСТИМУЛЯТОРА У ПАЦИЕНТКИ С ПЕРСИСТИРУЮЩЕЙ ВЕРХНЕЙ ПОЛОЙ ВЕНОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPLANTATION OF A DUAL-CHAMBER PACEMAKER IN A PATIENT WITH PERSISTENT SUPERIOR VENA CAVA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатахцян</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatakhtsyan</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давтян</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davtyan</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калемберг</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalemberg</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колос</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolos</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонян</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonyan</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины» МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>85</issue><fpage>56</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шатахцян В.С., Давтян К.В., Калемберг А.А., Колос И.П., Симонян Г.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шатахцян В.С., Давтян К.В., Калемберг А.А., Колос И.П., Симонян Г.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shatakhtsyan V.S., Davtyan K.V., Kalemberg A.A., Kolos I.P., Simonyan G.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/36">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>Приводится случай имплантации двухкамерного электрокардиостимулятора у пациентки с персистирующей верхней полой веной с проведением электродов с активной фиксацией через обе верхние полые вены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case report is given of implantation of a dual-chamber pacemaker in a female patient with the persistent superior vena cava with introduction of electrodes with the active fixation through both venae cavae.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённая аномалия развития</kwd><kwd>сердечно-сосудистая система</kwd><kwd>персистирующая левая верхняя полая вена</kwd><kwd>катетеризация</kwd><kwd>постоянная эндокардиальная электрокардиостимуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital anomaly</kwd><kwd>cardiovascular system</kwd><kwd>persistent left superior vena cava</kwd><kwd>catheterization</kwd><kwd>permanent endocardial pacing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давтян К.В., Чурилина В.С., Фирстова М.И., Симонян Г.Ю. Топографическая анатомия атриовентрикулярного узла у пациентов с персистирующей левой верхней полой веной // Вестник аритмологии, 2014. - № 77.- С. 64-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давтян К.В., Чурилина В.С., Фирстова М.И., Симонян Г.Ю. Топографическая анатомия атриовентрикулярного узла у пациентов с персистирующей левой верхней полой веной // Вестник аритмологии, 2014. - № 77.- С. 64-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cердечно-сосудистая хирургия, под ред. В.И. Бураковского и Л.А. Бокерия, Москва, Медицина, 1989, стр. 365-366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cердечно-сосудистая хирургия, под ред. В.И. Бураковского и Л.А. Бокерия, Москва, Медицина, 1989, стр. 365-366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biffi M., Boriani G., Frabetti L. et al. Left superior vena cava persistence in patients undergoing pacemaker or cardioverterdefi brillator implantation: a 10-year experience // Chest 2001 Jul; 120(1): 139-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biffi M., Boriani G., Frabetti L. et al. Left superior vena cava persistence in patients undergoing pacemaker or cardioverterdefi brillator implantation: a 10-year experience // Chest 2001 Jul; 120(1): 139-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell M., Deuchar D.C. The left-sided upper vena cava. Br Heart J. 1954; 16: 423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell M., Deuchar D.C. The left-sided upper vena cava. Br Heart J. 1954; 16: 423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mantini E., Grondin C.M., Lillehei C.W., Edwards J.E. Congenital anomalies involving the coronary sinus // Circulation. 1966; 33: 317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mantini E., Grondin C.M., Lillehei C.W., Edwards J.E. Congenital anomalies involving the coronary sinus // Circulation. 1966; 33: 317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biffi M., Boriani G., Frabetti L. et al. Left Superior Vena Cava Persistence in Patients Undergoing Pacemaker or Cardioverter-Defibrillator Implantation: A 10-Year Experience // Chest. 2001; 120 (1): 139-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biffi M., Boriani G., Frabetti L. et al. Left Superior Vena Cava Persistence in Patients Undergoing Pacemaker or Cardioverter-Defibrillator Implantation: A 10-Year Experience // Chest. 2001; 120 (1): 139-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore K.L. The developing human. Clinically oriented embryology // W.B.Saunders Company, 1977, p. 297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore K.L. The developing human. Clinically oriented embryology // W.B.Saunders Company, 1977, p. 297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peltier J, Destrieux C., Desme J. et al. The persistent left upper vena cava: anatomical study, pathogenesis and clinical considerations // Surg Radiol Anat. 2006; 28: 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peltier J, Destrieux C., Desme J. et al. The persistent left upper vena cava: anatomical study, pathogenesis and clinical considerations // Surg Radiol Anat. 2006; 28: 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarodia B.D., Stoller J.K. Persistent left superior vena cava: case report and literature review. // Respir Care 2000 Apr; 45 (4): 411-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarodia B.D., Stoller J.K. Persistent left superior vena cava: case report and literature review. // Respir Care 2000 Apr; 45 (4): 411-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
