<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕЧЕНИЕ ЛОКАЛЬНЫХ ГНОЙНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ В ЗОНЕ ИМПЛАНТИРОВАННОГО ЭЛЕКТРОКАРДИОСТИМУЛЯТОРА: ВОЗМОЖНО ЛИ СОХРАНЕНИЕ СИСТЕМЫ СТИМУЛЯЦИИ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREATMENT OF LOCAL SUPPURATIVE COMPLICATIONS IN THE AREA OF IMPLANTED PACEMAKER: IS IT POSSIBLE TO RETAIN THE PACING SYSTEM?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тягунов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyagunov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурман</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murman</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Первова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розанов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасанов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечай</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechay</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тягунова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyagunova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сажин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazhin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУВПО РГМУ Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>городская клиническая больница №4 ДЗ г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ЦРБ г. Касимов</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>65</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тягунов А.Е., Мурман М.В., Первова Е.В., Розанов А.В., Гасанов М.М., Рогов К.А., Нечай Т.В., Тягунова Т.Е., Сажин А.В., Жданов А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тягунов А.Е., Мурман М.В., Первова Е.В., Розанов А.В., Гасанов М.М., Рогов К.А., Нечай Т.В., Тягунова Т.Е., Сажин А.В., Жданов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyagunov A.E., Murman M.V., Petrova E.V., Rozanov A.V., Gasanov M.M., Rogov K.A., Nechay T.V., Tyagunova T.E., Sazhin A.V., Zhdanov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/530">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/530</self-uri><abstract><p>С целью оценки возможности успешного лечения локальных гнойных осложнений в зоне электрокардиостимуляции без удаления функционирующей системы стимуляции выполнен ретроспективный анализ медицинской документации 56 пациентов и проспективное исследование 30 больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To assess the possibility of a successful treatment of local suppurative complications in the pacemaker area without removal of the functioning pacemaker system, retrospective analysis of medical records for 56 patients and prospective study on 30 subjects were carried out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постоянный электрокардиостимулятор</kwd><kwd>электрод</kwd><kwd>гнойные осложнения</kwd><kwd>бактериологическое исследование</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>эхокардиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>permanent pacemaker</kwd><kwd>suppurative complications</kwd><kwd>culturing</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>echocardiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тягунов А.Е., Мурман М.В., Сажин А.В., Жданов А.М. Лечение гнойных осложнений в зоне имплантированного электрокардиостимулятора // Вестник аритмологии - 2010; № 59. - С. 40-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тягунов А.Е., Мурман М.В., Сажин А.В., Жданов А.М. Лечение гнойных осложнений в зоне имплантированного электрокардиостимулятора // Вестник аритмологии - 2010; № 59. - С. 40-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков В.О. Параэндопротезная инфекция: патогенез, клиника, диагностика и хирургическое лечение // Дисс. д.м.н. Москва - 2003. - С. 315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветков В.О. Параэндопротезная инфекция: патогенез, клиника, диагностика и хирургическое лечение // Дисс. д.м.н. Москва - 2003. - С. 315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов Г.В., Дюжиков А.А., Никитченко А.П. Первый опыт интервенционного удаления эндокар-диального электрода для постоянной электрокардиостимуляции // Вестник аритмологии - 2005. - №43. - С. 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудинов Г.В., Дюжиков А.А., Никитченко А.П. Первый опыт интервенционного удаления эндокар-диального электрода для постоянной электрокардиостимуляции // Вестник аритмологии - 2005. - №43. - С. 62-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baddour L.M. Cardiac Device Infection - or Not // Circulation - 2010; № 121 - Р. 1686-1687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baddour L.M. Cardiac Device Infection - or Not // Circulation - 2010; № 121 - Р. 1686-1687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bracke F.A., Meijer A., van Gelder L.M. Pacemaker lead complications: when is extraction appropriate and what can we learn from published data? // Heart - 2001; № 85 - Р. 254-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bracke F.A., Meijer A., van Gelder L.M. Pacemaker lead complications: when is extraction appropriate and what can we learn from published data? // Heart - 2001; № 85 - Р. 254-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrd C.L., Wilkoff B.L., Love C.J. et al. Intravascular extraction of problematic or infected permanent pacemaker leads: 1994-1996. U.S. Extraction Database, MED Institute. // Pacing Clin Electrophysiol. - 1999; № 22(9) - Р. 1348-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrd C.L., Wilkoff B.L., Love C.J. et al. Intravascular extraction of problematic or infected permanent pacemaker leads: 1994-1996. U.S. Extraction Database, MED Institute. // Pacing Clin Electrophysiol. - 1999; № 22(9) - Р. 1348-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darouiche R.O. Treatment of infections associated with surgical implants // N Engl J Med - 2004; № 350 - Р. 14221429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darouiche R.O. Treatment of infections associated with surgical implants // N Engl J Med - 2004; № 350 - Р. 14221429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleemann T., Becker T., Strauss M. et al. Prevalence of bacterial colonization of generator pockets in implantable cardioverter defibrillator patients without signs of infection undergoing generator replacement or lead re-vision. // Oxford Journals Medicine, EP Europace - 2011; Vol. 12.1 - P. 58-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleemann T., Becker T., Strauss M. et al. Prevalence of bacterial colonization of generator pockets in implantable cardioverter defibrillator patients without signs of infection undergoing generator replacement or lead re-vision. // Oxford Journals Medicine, EP Europace - 2011; Vol. 12.1 - P. 58-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klug D., Wallet F., Lacroix D. et al. Local symptoms at the site of pacemaker implantation indicate latent systemic infection // Heart - 2004; №90 - Р. 882-886</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klug D., Wallet F., Lacroix D. et al. Local symptoms at the site of pacemaker implantation indicate latent systemic infection // Heart - 2004; №90 - Р. 882-886</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klug D., Wallet F., Kacet S., Courcol R. Positive cultures in asymptomatic patients during elective device replacement: a murderer hides in the darkness or an innocent person on the crime scene? // Europace - 2010; № 12 (1) - Р.5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klug D., Wallet F., Kacet S., Courcol R. Positive cultures in asymptomatic patients during elective device replacement: a murderer hides in the darkness or an innocent person on the crime scene? // Europace - 2010; № 12 (1) - Р.5-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolker A.R., Redstone J.S., Tutela J.P. Salvage of exposed implantable cardiac electrical devices and lead systems with pocket change and local flap coverage // Annals of Plastic Surgery - 2007; № 59.1 - Р.26-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolker A.R., Redstone J.S., Tutela J.P. Salvage of exposed implantable cardiac electrical devices and lead systems with pocket change and local flap coverage // Annals of Plastic Surgery - 2007; № 59.1 - Р.26-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee M.E., Chaux A., Matloff J.M. Avulsion of a tricuspid valve leaflet during traction on an infected, entrapped endocardial pacemaker electrode. The role of electrode design. // J Thorac Cardiovasc Surg - 1977; №74 - Р.433-435</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee M.E., Chaux A., Matloff J.M. Avulsion of a tricuspid valve leaflet during traction on an infected, entrapped endocardial pacemaker electrode. The role of electrode design. // J Thorac Cardiovasc Surg - 1977; №74 - Р.433-435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Love C.J., Wilkoff B.L., Byrd C.L. et al. Recommendations for extraction of chronically implanted transvenous pacing and defibrillator leads: indications, facilities,training. North American Society of Pacing and Electrophysiology Lead Extraction Conference Faculty // Pacing Clin.Electrophysiol. - 2000; Vol.23 - P. 544-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Love C.J., Wilkoff B.L., Byrd C.L. et al. Recommendations for extraction of chronically implanted transvenous pacing and defibrillator leads: indications, facilities,training. North American Society of Pacing and Electrophysiology Lead Extraction Conference Faculty // Pacing Clin.Electrophysiol. - 2000; Vol.23 - P. 544-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massoure P.L., Reuter S., Lafitte S. et al. Pacemaker endocarditis: clinical features and management of 60 consecutive cases. // Pacing Clin Electrophysiol. - 2007; №30.1 - Р.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massoure P.L., Reuter S., Lafitte S. et al. Pacemaker endocarditis: clinical features and management of 60 consecutive cases. // Pacing Clin Electrophysiol. - 2007; №30.1 - Р.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molina E. J. Undertreatment and Overtreatment of Patients With Infected Antiarrhythmic Implantable Devices. // Ann Thorac Surg. - 1997; №63 - Р.504-509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molina E. J. Undertreatment and Overtreatment of Patients With Infected Antiarrhythmic Implantable Devices. // Ann Thorac Surg. - 1997; №63 - Р.504-509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rettig G., Doenecke P., Sen S. et al. Complications with retained transvenous pacemaker electrodes. // Am Heart J - 1979; №98 - Р.587-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rettig G., Doenecke P., Sen S. et al. Complications with retained transvenous pacemaker electrodes. // Am Heart J - 1979; №98 - Р.587-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sohail M.R., Uslan D.Z, Khan A.H. et al. Qinical research: heart rhythm disorders - management and outcome of permanent pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator infections. // J Am Coll Cardiol - 2007; №49 -Р.1851-1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sohail M.R., Uslan D.Z, Khan A.H. et al. Qinical research: heart rhythm disorders - management and outcome of permanent pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator infections. // J Am Coll Cardiol - 2007; №49 -Р.1851-1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkoff B.L., Byrd C.L., Love C.J., et al. Pacemaker lead extraction with the laser sheath: results of the pacing lead extraction with the excimer sheath (PLEXES) trial // J Am Coll Cardiol. - 1999; №33 - Р. 1671-1676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkoff B.L., Byrd C.L., Love C.J., et al. Pacemaker lead extraction with the laser sheath: results of the pacing lead extraction with the excimer sheath (PLEXES) trial // J Am Coll Cardiol. - 1999; №33 - Р. 1671-1676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada M., Takeuchi S., Shiojiri Y., et al. Surgical lead-preserving procedures for pacemaker pocket infection. // Ann Thorac Surg. - 2002; №74 - Р.1494-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamada M., Takeuchi S., Shiojiri Y., et al. Surgical lead-preserving procedures for pacemaker pocket infection. // Ann Thorac Surg. - 2002; №74 - Р.1494-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassagneau R., Ploux S., Ritter P. et al. Long-Term Outcomes after Pocket or Scar Revision and Reimplantation of Pacemakers with Preerosion // Pacing and Clinical Electrophysiology - 2011; №34; 2 - 150-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassagneau R., Ploux S., Ritter P. et al. Long-Term Outcomes after Pocket or Scar Revision and Reimplantation of Pacemakers with Preerosion // Pacing and Clinical Electrophysiology - 2011; №34; 2 - 150-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
