<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-534</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ПЕРФОРАЦИИ УШКА ЛЕВОГО ПРЕДСЕРДИЯ У ПАЦИЕНТА С ЧАСТИЧНОЙ АПЛАЗИЕЙ ПЕРИКАРДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE OF THE LEFT AURICLE PERFORATION IN A PATIENT WITH PARTIAL APLASIA OF THE PERICARDIUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамчур</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamchur</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистюхин</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyukhin</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УРАМН «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний Сибирского отделения Российской академии медицинских наук» (НИИ КПссЗ сО РАМН), Кемерово</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>65</issue><fpage>68</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамчур С.Е., Хоменко Е.А., Чистюхин О.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамчур С.Е., Хоменко Е.А., Чистюхин О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamchur S.E., Khomenko E.A., Chistyukhin O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/534">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/534</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай перфорации катетером ушка левого предсердия во время выполнения антральной изоляции легочных вен у пациента с частичной левосторонней аплазией перикарда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case report is presented of the left auricle perforation during the antrum isolation ofpulmonary veins in a patient with partial left-side aplasia of the pericardium.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>радиочастотная катетерная аблация</kwd><kwd>аплазия перикарда</kwd><kwd>ушко левого предсердия</kwd><kwd>легочные вены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>radiofrequency catheter ablation</kwd><kwd>pericardial aplasia</kwd><kwd>left auricle</kwd><kwd>pulmonary veins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baim R.S., MacDonald I.L., Wise D.J., Lenkei S.C. Computed tomography of absent left pericardium // Radiology. - 1980. - Vol. 135. - P. 127-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baim R.S., MacDonald I.L., Wise D.J., Lenkei S.C. Computed tomography of absent left pericardium // Radiology. - 1980. - Vol. 135. - P. 127-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly H.M., Click R.L., Schattenberg T.T. et al. Congenital absence of the pericardium: echocardiography as a diagnostic tool // J. Am. Soc. Echocardiogr. - 1995. - Vol. 8(1). - P. 87-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly H.M., Click R.L., Schattenberg T.T. et al. Congenital absence of the pericardium: echocardiography as a diagnostic tool // J. Am. Soc. Echocardiogr. - 1995. - Vol. 8(1). - P. 87-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamath G.S. Borkar S., Chauhan A. et al. A Rare Case of Congenital Diaphragmatic Hernia With Ectopic Liver and Absent Pericardium // Ann. Thorac. Surg. - 2010. - Vol. 89(5). - P. e36-e37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamath G.S. Borkar S., Chauhan A. et al. A Rare Case of Congenital Diaphragmatic Hernia With Ectopic Liver and Absent Pericardium // Ann. Thorac. Surg. - 2010. - Vol. 89(5). - P. e36-e37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khandaker M.H., Espinosa R.E., Nishimura R.A. et al. Pericardial Disease: Diagnosis and Management // Mayo Clin. Proc. - 2010. - Vol. 85(6). - P. 572-593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khandaker M.H., Espinosa R.E., Nishimura R.A. et al. Pericardial Disease: Diagnosis and Management // Mayo Clin. Proc. - 2010. - Vol. 85(6). - P. 572-593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millaire A., Goullard L., Tison E. et al. Unilateral left agenesis of the pericardium. Contribution of cardiac imaging // Arch. Mal. Coeur. Vaiss. - 1990. - Vol. 83(2). - P. 275-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millaire A., Goullard L., Tison E. et al. Unilateral left agenesis of the pericardium. Contribution of cardiac imaging // Arch. Mal. Coeur. Vaiss. - 1990. - Vol. 83(2). - P. 275-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasser W.K., Helmen C., Tavel M.E. Congenital Absence of the Left Pericardium. Clinical, Electrocardiographic, Rad iographic,Hemodynamic, and Angiographic Findings in Six Cases // Circulation. - 1970. - Vol. XLI. - P. 469-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasser W.K., Helmen C., Tavel M.E. Congenital Absence of the Left Pericardium. Clinical, Electrocardiographic, Rad iographic,Hemodynamic, and Angiographic Findings in Six Cases // Circulation. - 1970. - Vol. XLI. - P. 469-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchis Solera L., Beltra Pico R., Castro Sanchez M. et al. Cantrell’s pentalogy: complete treatment, step by step // Cir. Pediatr. - 1992. - Vol. 5(2). - P. 101-104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchis Solera L., Beltra Pico R., Castro Sanchez M. et al. Cantrell’s pentalogy: complete treatment, step by step // Cir. Pediatr. - 1992. - Vol. 5(2). - P. 101-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St. Peter S.D., Shah S.R., Little D.C. et al. Bilateral congenital diaphragmatic hernia with absent pleura and pericardium // Birth Defects Res. A Clin. Mol. Teratol. - 2005. - Vol. 73(9). - P. 624-627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Peter S.D., Shah S.R., Little D.C. et al. Bilateral congenital diaphragmatic hernia with absent pleura and pericardium // Birth Defects Res. A Clin. Mol. Teratol. - 2005. - Vol. 73(9). - P. 624-627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tebruegge M.O., Rennie J.M., Haugen S.E. Congenital absence of the pericardium associated with congenital diaphragmatic hernia and hepatic hemangioendothelioma: case report and review of the literature // Pediatr. Surg. Int. - 2005. - Vol. 21(7). - P. 557-559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebruegge M.O., Rennie J.M., Haugen S.E. Congenital absence of the pericardium associated with congenital diaphragmatic hernia and hepatic hemangioendothelioma: case report and review of the literature // Pediatr. Surg. Int. - 2005. - Vol. 21(7). - P. 557-559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
