<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ЭПИКАРДИАЛЬНОЙ ИМПЛАНТАЦИИ КАРДИОРЕСИНХРОНИЗИРУЮЩИХ УСТРОЙСТВ В СОЧЕТАНИИ С АОРТОКОРОНАРНЫМ ШУНТИРОВАНИЕМ У ПАЦИЕНТОВ С ИШЕМИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OUTCOMES OF EPICARDIAL IMPLANTATION OF CARDIAC RESYNCHRONIZATION DEVICES IN COMBINATION WITH AORTO-CORONARY BYPASS GRAFTING IN PATIENTS WITH HEART FAILURE OF ISCHEMIC ORIGIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покушалов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokushalov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavsky</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохорова</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorova</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сырцева</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrtseva</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабанов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стенин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stenin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елесин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elesin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артеменко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лосик</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Losik</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «ННИИПК им. акад. Е.Н. Мешалкина» Минздравсоцразвития, Новосибирск, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>70</volume><issue>70</issue><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романов А.Б., Покушалов Е.А., Чернявский А.М., Прохорова Д.С., Сырцева Я.В., Шабанов В.В., Туров А.Н., Стенин И.Г., Елесин Д.А., Артеменко С.Н., Лосик Д.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романов А.Б., Покушалов Е.А., Чернявский А.М., Прохорова Д.С., Сырцева Я.В., Шабанов В.В., Туров А.Н., Стенин И.Г., Елесин Д.А., Артеменко С.Н., Лосик Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanov A.B., Pokushalov E.A., Chernyavsky A.M., Prokhorova D.S., Syrtseva Y.V., Shabanov V.V., Turov A.N., Stenin I.G., Elesin D.A., Artemenko S.N., Losik D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/596">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/596</self-uri><abstract><p>С целью сравнительной оценки результатов изолированного аортокоронарного шунтирования и его сочетания с эпикардиальной имплантацией кардиоресинхронизирующих устройств обследованы и прооперированы 164 пациента с тяжелой сердечной недостаточностью и диссинхронией левого желудочка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To compare the outcomes of aorto-coronary bypass grafting and its combination with implantation of cardiac resynchronization devices, 164 patients with severe heart failure and left ventricular dyssynchrony were examined and surgically treated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиоресинхронизирующая терапия</kwd><kwd>желудочковая диссинхрония</kwd><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd><kwd>ишемическая сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac resynchronization therapy</kwd><kwd>ventricular dyssynchrony</kwd><kwd>aorto-coronary bypass grafting</kwd><kwd>ischemic heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bax J, Abraham T, Barold S et al. Cardiac Resynchronization Therapy: Part 1-Issues before Device Implantation // J Am Coll Cardiol. 2005; 46(12):2153- 2167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bax J, Abraham T, Barold S et al. Cardiac Resynchronization Therapy: Part 1-Issues before Device Implantation // J Am Coll Cardiol. 2005; 46(12):2153- 2167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraham WT, Fisher WG, Smith AL et al. Cardiac Resynchronization in Chronic Heart Failure // N Engl J Med. 2002; 346:1845-1853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraham WT, Fisher WG, Smith AL et al. Cardiac Resynchronization in Chronic Heart Failure // N Engl J Med. 2002; 346:1845-1853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley DJ, Bradley EA, Baughman KL et al. Cardiac resynchronization and death from progressive heart failure: a metaanalysis of randomized controlled trials // JAMA 2003; 289: 730-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley DJ, Bradley EA, Baughman KL et al. Cardiac resynchronization and death from progressive heart failure: a metaanalysis of randomized controlled trials // JAMA 2003; 289: 730-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнейдер Ю.А., Красноперов П.В., Рогачева Н.М. Сердечная ресинхронизирующая терапия: от истоков до наших дней // Вестник аритмологии. - 2010.- № 59. - С. 75-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шнейдер Ю.А., Красноперов П.В., Рогачева Н.М. Сердечная ресинхронизирующая терапия: от истоков до наших дней // Вестник аритмологии. - 2010.- № 59. - С. 75-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaesemeyer WH. Holding smokers аccountable for heart disease costs // Circulation 1994; 90: 1029-1032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaesemeyer WH. Holding smokers аccountable for heart disease costs // Circulation 1994; 90: 1029-1032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goscinska-Bis K, Bis J, Krejca M et al. Totally epicardial cardiac resynchronization therapy system implantation in patients with heart failure undergoing CABG // Eur J Heart Fail. 2008; 10(5): 498-506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goscinska-Bis K, Bis J, Krejca M et al. Totally epicardial cardiac resynchronization therapy system implantation in patients with heart failure undergoing CABG // Eur J Heart Fail. 2008; 10(5): 498-506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bis J, Krejca M, Goscinska-Bis K et al. Totally epicardial cardiac re-synchronization therapy system implantation in patients with heart failure undergoing CABG - description of 3 cases // C. Kardiol Pol. 2007;65:160-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bis J, Krejca M, Goscinska-Bis K et al. Totally epicardial cardiac re-synchronization therapy system implantation in patients with heart failure undergoing CABG - description of 3 cases // C. Kardiol Pol. 2007;65:160-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleland J, Daubert JC, Erdmann E et al. The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure // N Engl J Med. 2005; 352: 1539-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleland J, Daubert JC, Erdmann E et al. The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure // N Engl J Med. 2005; 352: 1539-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eagle KA, Guyton RA, Davidoff R et al. American College of Cardiology; American Heart Association. ACC/ AHA 2004 guideline update for coronary artery bypass graft surgery: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Update the 1999 Guidelines for Coronary Artery Bypass Graft Surgery). Circulation 2004; 110: e340-437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eagle KA, Guyton RA, Davidoff R et al. American College of Cardiology; American Heart Association. ACC/ AHA 2004 guideline update for coronary artery bypass graft surgery: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Update the 1999 Guidelines for Coronary Artery Bypass Graft Surgery). Circulation 2004; 110: e340-437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van de Veire NR, Bleeker GB, De Sutter J et al. Tissue synchronisation imaging accurately measures left ventricular dyssynchrony and predicts response to cardiac resynchronisation therapy // Heart 2007; 93: 1034-1039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van de Veire NR, Bleeker GB, De Sutter J et al. Tissue synchronisation imaging accurately measures left ventricular dyssynchrony and predicts response to cardiac resynchronisation therapy // Heart 2007; 93: 1034-1039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bax JJ, Ansalone G, Breithardt OA et al. Echocardio-graphic evaluation of cardiac resynchronization therapy: ready for routine clinical use? // J Am Coll Cardiol 2004; 44; 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bax JJ, Ansalone G, Breithardt OA et al. Echocardio-graphic evaluation of cardiac resynchronization therapy: ready for routine clinical use? // J Am Coll Cardiol 2004; 44; 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bax JJ, Bleeker GB, Marwick TH et al. Left ventricular dyssynchrony predicts response and prognosis after cardiac resynchronization therapy // J Am Coll Cardiol 2004; 44; 1834-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bax JJ, Bleeker GB, Marwick TH et al. Left ventricular dyssynchrony predicts response and prognosis after cardiac resynchronization therapy // J Am Coll Cardiol 2004; 44; 1834-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.А. Ресинхронизирующая терапия: избранные вопросы. - 2007. - М.: Издательство Полиграфическая компания “Абис”. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов В.А. Ресинхронизирующая терапия: избранные вопросы. - 2007. - М.: Издательство Полиграфическая компания “Абис”. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velazquez EJ, Lee KL, O’Connor CM et al. The rationale and design of the Surgical Treatment for Ischemic Heart Failure (STICH) trial // J Thorac Cardiovasc Surg. 2007; 134 (6): 1540-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velazquez EJ, Lee KL, O’Connor CM et al. The rationale and design of the Surgical Treatment for Ischemic Heart Failure (STICH) trial // J Thorac Cardiovasc Surg. 2007; 134 (6): 1540-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navia JL, Atik FA. Minimaly invasive Left venyricular epicardial lead placement: Surgical techniques // Ann Thorac Surg 2005; 79: 1536-1544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navia JL, Atik FA. Minimaly invasive Left venyricular epicardial lead placement: Surgical techniques // Ann Thorac Surg 2005; 79: 1536-1544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mair H, Sachweh J, Meuris B et al. Surgical epicardial left ventricular lead versus coronory sinus lead placement in biventricular pacing // Eur J Cardiothorac Surgery 2005; 27: 235-242/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mair H, Sachweh J, Meuris B et al. Surgical epicardial left ventricular lead versus coronory sinus lead placement in biventricular pacing // Eur J Cardiothorac Surgery 2005; 27: 235-242/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung ES, Leon AR, Tavazzi L et al. Results of the Predictors of Response to CRT (PROSPECT) trial // Circulation. 2008; 117(20): 2608-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung ES, Leon AR, Tavazzi L et al. Results of the Predictors of Response to CRT (PROSPECT) trial // Circulation. 2008; 117(20): 2608-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraham WT, Fisher WG, Smith AL et al. Cardiac Resynchronization in chronic heart failure // N Engl J Med 2002; 346: 1845-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraham WT, Fisher WG, Smith AL et al. Cardiac Resynchronization in chronic heart failure // N Engl J Med 2002; 346: 1845-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bax JJ, Van der Wall EE, Schalij MJ. Cardiac Resynchronization therapy for heart failure // N Engl J Med 2002; 347: 1803-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bax JJ, Van der Wall EE, Schalij MJ. Cardiac Resynchronization therapy for heart failure // N Engl J Med 2002; 347: 1803-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steendijk P, Tulner SA, Schreuder JJ et al. Quantification of left ventricular mechanical dyssynchrony by conductance catheter in heart failure patients // Am J Physiol. 2004 Feb;286:H723-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steendijk P, Tulner SA, Schreuder JJ et al. Quantification of left ventricular mechanical dyssynchrony by conductance catheter in heart failure patients // Am J Physiol. 2004 Feb;286:H723-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellenbogen K.A., Wood M.A, Klein H.U. Why should we care about CARE-HF? // J Am Coll Cardiol 2005; 46: 2199-2204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellenbogen K.A., Wood M.A, Klein H.U. Why should we care about CARE-HF? // J Am Coll Cardiol 2005; 46: 2199-2204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покушалов ЕА, Туров АН, Сырцева ЯВ, Романов АБ Временная бивентрикулярная электрокардиостимуляция у пациентов с ишемической сердечной недостаточностью // Тихоокеанский Медицинский журнал, №1, 2007: 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покушалов ЕА, Туров АН, Сырцева ЯВ, Романов АБ Временная бивентрикулярная электрокардиостимуляция у пациентов с ишемической сердечной недостаточностью // Тихоокеанский Медицинский журнал, №1, 2007: 27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
