<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-606</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕРДЕЧНАЯ РЕСИНХРОНИЗИРУЮЩАЯ ТЕРАПИЯ У ДЕТЕЙ С ДИСФУНКЦИЕЙ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА НА ФОНЕ ПОСТОЯННОЙ ЭЛЕКТРОКАРДИОСТИМУЛЯЦИИ ПРАВОГО ЖЕЛУДОЧКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CARDIAC RESYNCHRONIZATION THERAPY IN PEDIATRIC PATIENTS WITH LEFT VENTRICULAR DYSFUNCTION AT THE BACKGROUND OF PERMANENT RIGHT VENTRICULAR PACING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбасова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbasova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукушкина</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukushkina</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косоногов</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosonogov</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшенин</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorshenin</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ НО «Нижегородская областная детская клиническая больница», ГОУ ВПО «Нижегородская государственная медицинская академия»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБУЗ НО «Городская клиническая больница №5»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФБУЗ «Приволжский окружной медицинский центр ФМБА России», Нижний Новгород</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>70</volume><issue>70</issue><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колбасова Е.В., Петрова Е.Б., Лукушкина Е.Ф., Косоногов А.Я., Горшенин К.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колбасова Е.В., Петрова Е.Б., Лукушкина Е.Ф., Косоногов А.Я., Горшенин К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolbasova E.V., Petrova E.B., Lukushkina E.F., Kosonogov A.Y., Gorshenin K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/606">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/606</self-uri><abstract><p>Обсуждаются вопросы сердечной ресинхронизирующей терапии в педиатрической практике, приводится клиническое наблюдение пациентки с врожденными дефектами межпредсердной и межжелудочковой перегородок</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of cardiac resynchronization therapy in pediatric practice are discussed; a clinical case report of a female patient with congenital defects of inter-atrial and inter-ventricular septa is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>атриовентрикулярная блокада</kwd><kwd>электрокардиостимуляция</kwd><kwd>сердечная ресинхронизирующая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>atrio-ventricular block</kwd><kwd>cardiac pacing</kwd><kwd>cardiac resynchronization therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации Всероссийского научного общества специалистов по клинической электрофизиологии, аритмологии и кардиостимуляции по проведению клинических электрофизиологических исследований, катетерной абляции и имплантации антиаритмических устройств. - Москва, 2009, 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации Всероссийского научного общества специалистов по клинической электрофизиологии, аритмологии и кардиостимуляции по проведению клинических электрофизиологических исследований, катетерной абляции и имплантации антиаритмических устройств. - Москва, 2009, 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bristow MR, Saxon LA, Boehmer J et al. Comparison of medical therapy, Pacing, and Defi brillation in Heart Failure (COMPANION) Investigators. Cardiac resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure // N Engl J Med 2004; 350: 2140 - 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bristow MR, Saxon LA, Boehmer J et al. Comparison of medical therapy, Pacing, and Defi brillation in Heart Failure (COMPANION) Investigators. Cardiac resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure // N Engl J Med 2004; 350: 2140 - 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thambo JB, Bordachar P, Garrigue et al. Detrimental ventricular remodeling in patients with congenital complete heart block and chronic right ventricular apical pacing. // Qrculation 2004; 110: 3766-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thambo JB, Bordachar P, Garrigue et al. Detrimental ventricular remodeling in patients with congenital complete heart block and chronic right ventricular apical pacing. // Qrculation 2004; 110: 3766-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janousek J, Tomek V, Chaloupecky V, Gebauer RA. Dilated cardiomyopathy associated with dual-chamber pacing in infants: Improvement through either left ventricular cardiac resynchronization or programming the pacemaker off allowing intrinsic normal conduction // J Cardiovasc Electrophysiol 2004; 15: 470-474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janousek J, Tomek V, Chaloupecky V, Gebauer RA. Dilated cardiomyopathy associated with dual-chamber pacing in infants: Improvement through either left ventricular cardiac resynchronization or programming the pacemaker off allowing intrinsic normal conduction // J Cardiovasc Electrophysiol 2004; 15: 470-474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moak JP, Hasbani K, Ramwell С et al. Dilated cardiomyopathy following right ventricular pacing for AV block in young patients: Resolution after upgrading to biventricular pacing systems // J Cardiovasc Electrophysiol 2006; 17:1068-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moak JP, Hasbani K, Ramwell С et al. Dilated cardiomyopathy following right ventricular pacing for AV block in young patients: Resolution after upgrading to biventricular pacing systems // J Cardiovasc Electrophysiol 2006; 17:1068-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blom NA, Bax JJ, Ottenkamp J, Schalij MJ Transvenous biventricular pacing in a child after congenital heart surgery as an alternative therapy for congestive heart failure // J Cardiovasc Electrophysiol 2003; 14: 1110-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blom NA, Bax JJ, Ottenkamp J, Schalij MJ Transvenous biventricular pacing in a child after congenital heart surgery as an alternative therapy for congestive heart failure // J Cardiovasc Electrophysiol 2003; 14: 1110-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim HW, Kim GB, Bae EJ et al. Cardiac resynchronization therapy for left ventricular dysfunction induced by chronic right ventricular pacing in child // J Korean Med Sci 2010; 25: 1809-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim HW, Kim GB, Bae EJ et al. Cardiac resynchronization therapy for left ventricular dysfunction induced by chronic right ventricular pacing in child // J Korean Med Sci 2010; 25: 1809-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strieper M, Karpawich P, Frias P et al. Initial experience with cardiac resynchronization therapy for ventricular dysfunction in young patients with surgically operated congenital heart disease // Am J Cardiol 2004; 94: 1352-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strieper M, Karpawich P, Frias P et al. Initial experience with cardiac resynchronization therapy for ventricular dysfunction in young patients with surgically operated congenital heart disease // Am J Cardiol 2004; 94: 1352-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khairy P, Fournier A, Thault B, et al. Cardiac resynchronization therapy in congenital heart disease // Int J Cardiol 2005; 109: 160-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairy P, Fournier A, Thault B, et al. Cardiac resynchronization therapy in congenital heart disease // Int J Cardiol 2005; 109: 160-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubin AM, Janousek J, Rhee E, et al. Resynchronization therapy in pediatrics and congenital heart disease // J Am tall Cardiol 2005; 46: 277-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubin AM, Janousek J, Rhee E, et al. Resynchronization therapy in pediatrics and congenital heart disease // J Am tall Cardiol 2005; 46: 277-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceecchin F, Frangini PA, Brown DW. et al. Cardiac resynchronization therapy (and multisite pacing) in pediatrics and congenital heart disease: five years experience in a single institution // Journal Cardiovascular Electrophysiology 2009; Vol. 20, N 1: 58-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceecchin F, Frangini PA, Brown DW. et al. Cardiac resynchronization therapy (and multisite pacing) in pediatrics and congenital heart disease: five years experience in a single institution // Journal Cardiovascular Electrophysiology 2009; Vol. 20, N 1: 58-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu CM, Chan JY, Zhang Q et al. Biventricular pacing in patients with bradycardia and normal ejection fraction // N Engl J Med 2009; 361: 2123-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu CM, Chan JY, Zhang Q et al. Biventricular pacing in patients with bradycardia and normal ejection fraction // N Engl J Med 2009; 361: 2123-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pham PP, Balaji S, Shen I et al. Impact of conventional versus biventricular pacing on hemodynamics and tissue Doppler imaging indexes of resynchronization postoperatively in children with congenital heart disease // J Am Coll Cardiol 2005; 46: 2284-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham PP, Balaji S, Shen I et al. Impact of conventional versus biventricular pacing on hemodynamics and tissue Doppler imaging indexes of resynchronization postoperatively in children with congenital heart disease // J Am Coll Cardiol 2005; 46: 2284-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janousek J, Gebauer RA, Abdul-Khaliq H. et al. Working Group for Cardiac Dysrhythmias and Electrophysiology of the Association for European Paediatric Cardiology. Cardiac resynchronization therapy in pediatric and congenital heart disease: differential effects in various anatomical and functional substrates // Heart 2009; 95:1165-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janousek J, Gebauer RA, Abdul-Khaliq H. et al. Working Group for Cardiac Dysrhythmias and Electrophysiology of the Association for European Paediatric Cardiology. Cardiac resynchronization therapy in pediatric and congenital heart disease: differential effects in various anatomical and functional substrates // Heart 2009; 95:1165-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Udink ten Cate FE, Breur JM, Cohen MI et al. Dilated cardiomyopathy in isolated congenital complete atrioventricular block: early and long-term risk in children // J Am Coll Cardiol 2001; 37:1129-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udink ten Cate FE, Breur JM, Cohen MI et al. Dilated cardiomyopathy in isolated congenital complete atrioventricular block: early and long-term risk in children // J Am Coll Cardiol 2001; 37:1129-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helbing WA, Bosch HG, Maliepaard С. et al. Comparison of echocardiographic methods with magnetic resonance imaging for assessment of right ventricular function in children // Am J Cardiol 1995; 76: 589-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helbing WA, Bosch HG, Maliepaard С. et al. Comparison of echocardiographic methods with magnetic resonance imaging for assessment of right ventricular function in children // Am J Cardiol 1995; 76: 589-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кропоткин Е.Б., Иваницкий Э.А., Токарев, А.В. и др. Успешная кардиоресинхронизирующая терапия у ребенка с идиопатической дилатационной кардиомиопатией, узким QRS комплексом и тяжелой застойной сердечной недостаточностью // Вестник аритмологии. - 2011. - N. 63. - С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кропоткин Е.Б., Иваницкий Э.А., Токарев, А.В. и др. Успешная кардиоресинхронизирующая терапия у ребенка с идиопатической дилатационной кардиомиопатией, узким QRS комплексом и тяжелой застойной сердечной недостаточностью // Вестник аритмологии. - 2011. - N. 63. - С. 70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
