<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНЕНИЕ ВИЗУАЛИЗАЦИИ УШКА ЛЕВОГО ПРЕДСЕРДИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНУТРИСЕРДЕЧНОЙ ЭХОКАРДИОГРАФИИ ИЗ ПРАВОГО ПРЕДСЕРДИЯ И ВЫХОДНОГО ТРАКТА ПРАВОГО ЖЕЛУДОЧКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LEFT APPENDAGE IMAGING USING INTRA-CARDIAC ECHOCARDIOGRAPHY FROM THE RIGHT ATRIUM AND THE RIGHT VENTRICLE OUTFLOW TRACT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громыко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromyko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мангутов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mangutov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новичков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novichkov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайличенко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailichenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кранин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kranin</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГКУ «Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко» МО РФ; ФГБОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГКУ «Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко» МО РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>88</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громыко Г.А., Мангутов Д.А., Новичков С.А., Михайличенко С.И., Кранин Д.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громыко Г.А., Мангутов Д.А., Новичков С.А., Михайличенко С.И., Кранин Д.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromyko G.A., Mangutov D.A., Novichkov S.A., Mikhailichenko S.I., Kranin D.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/68">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>С целью сравнения визуализации ушка левого предсердия с использованием внутрисердечной эхокардиогра-фии из правого предсердия и выходного тракта правого желудочка обследованы 111 пациентов, которым была выполнена операция радиочастотной аблации для лечения пароксизмальной или персистирующей формы фибрилляции предсердий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To perform comparative analysis of the left atrium appendage imaging using intra-cardiac echocardiography from the right atrium and the right ventricle outflow tract, 111 patients who underwent radiofrequency ablation for treatment of paroxysmal or persistent atrial fibrillation were examined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>ушко левого предсердия</kwd><kwd>внутрисердечная эхокардиография</kwd><kwd>правое предсердие</kwd><kwd>выходной тракт правого желудочка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>left atrium appendage</kwd><kwd>intra-cardiac echocardiography</kwd><kwd>right atrium</kwd><kwd>right ventricle outflow tract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf P.A., Abbott R.D., Kannel W.B. Atrial fibrillation as an independent risk factor for stroke: the Framingham Study // Stroke 1991 Aug; 22(8): 983-988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf P.A., Abbott R.D., Kannel W.B. Atrial fibrillation as an independent risk factor for stroke: the Framingham Study // Stroke 1991 Aug; 22(8): 983-988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camm A.J., Lip G.Y.H., De Caterina R. et al. 2012 focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation An update of the 2010 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association // European Heart Journal 2012; 33: 2719-2747</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camm A.J., Lip G.Y.H., De Caterina R. et al. 2012 focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation An update of the 2010 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association // European Heart Journal 2012; 33: 2719-2747</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCready J.W., Nunn L., Lambiase P.D. et al. Incidence of left atrial thrombus prior to atrial fibrillation ablation: is pre-procedural transoesophageal echocardiography mandatory? // Europace 2010; 12: 927-932</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCready J.W., Nunn L., Lambiase P.D. et al. Incidence of left atrial thrombus prior to atrial fibrillation ablation: is pre-procedural transoesophageal echocardiography mandatory? // Europace 2010; 12: 927-932</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koca V., Bozat T., Akkaya V. et al. Left atrial thrombus detection with multiplane transesophageal echocardiography: an echocardiographic study with surgical verification. // J Heart Valve Dis. 1999 Jan; 8(1): 63-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koca V., Bozat T., Akkaya V. et al. Left atrial thrombus detection with multiplane transesophageal echocardiography: an echocardiographic study with surgical verification. // J Heart Valve Dis. 1999 Jan; 8(1): 63-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hahn R.T., Abraham T., Adams M.S. et al. Guidelines for performing a comprehensive transesophageal echo-cardiographic examination: recommendations from the American Society of Echocardiography and the Society of Cardiovascular Anesthesiologists. // J Am Soc Echocardiogr. 2013 Sep; 26(9): 921-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hahn R.T., Abraham T., Adams M.S. et al. Guidelines for performing a comprehensive transesophageal echo-cardiographic examination: recommendations from the American Society of Echocardiography and the Society of Cardiovascular Anesthesiologists. // J Am Soc Echocardiogr. 2013 Sep; 26(9): 921-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calkins H., Kuck K.H., Cappato R. et al. 2012 HRS/ EHRA/ECAS Expert Consensus Statement on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation: Recommendations for Patient Selection, Procedural Techniques, Patient Management and Follow-up, Definitions, Endpoints, and Research Trial Design A report of the Heart Rhythm Society (HRS) Task Force on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation// Europace (2012); 14: 528-606</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calkins H., Kuck K.H., Cappato R. et al. 2012 HRS/ EHRA/ECAS Expert Consensus Statement on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation: Recommendations for Patient Selection, Procedural Techniques, Patient Management and Follow-up, Definitions, Endpoints, and Research Trial Design A report of the Heart Rhythm Society (HRS) Task Force on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation// Europace (2012); 14: 528-606</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saksena S., Sra J., Jordaens L. et al. A prospective comparison of cardiac imaging using intracardiac echocardiography with transesophageal echocardiography in patients with atrial fibrillation: the intracardiac echocardiography guided cardioversionhelps interventional procedures study. // Circ Arrhythm Electrophysiol. 2010 Dec; 3(6): 571-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saksena S., Sra J., Jordaens L. et al. A prospective comparison of cardiac imaging using intracardiac echocardiography with transesophageal echocardiography in patients with atrial fibrillation: the intracardiac echocardiography guided cardioversionhelps interventional procedures study. // Circ Arrhythm Electrophysiol. 2010 Dec; 3(6): 571-577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baran J., Stec S., Pilichowska-Paszkiet E. et al. Intracardiac echocardiography for detection of thrombus in the left atrial appendage: comparison with transesophageal echocardiography in patients undergoing ablation for atrial fibrillation: the Action-Ice I Study. // Circ Arrhythm Electrophysiol. 2013 Dec; 6(6): 1074-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baran J., Stec S., Pilichowska-Paszkiet E. et al. Intracardiac echocardiography for detection of thrombus in the left atrial appendage: comparison with transesophageal echocardiography in patients undergoing ablation for atrial fibrillation: the Action-Ice I Study. // Circ Arrhythm Electrophysiol. 2013 Dec; 6(6): 1074-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiyama T., Katsumata Y., Inagawa K. et al. Visualization of the left atrial appendage by phased-array intracardiac echocardiography from the pulmonary artery in patients with atrial fibrillation. // Europace. 2015 Apr; 17(4): 546-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiyama T., Katsumata Y., Inagawa K. et al. Visualization of the left atrial appendage by phased-array intracardiac echocardiography from the pulmonary artery in patients with atrial fibrillation. // Europace. 2015 Apr; 17(4): 546-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anter E., Silverstein J., Tschabrunn C.M. et al. Comparison of intracardiac echocardiography and transesophageal echocardiography for imaging of the right and left atrial appendages// Heart Rhythm. 2014 Nov; 11(11): 1890-1897</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anter E., Silverstein J., Tschabrunn C.M. et al. Comparison of intracardiac echocardiography and transesophageal echocardiography for imaging of the right and left atrial appendages// Heart Rhythm. 2014 Nov; 11(11): 1890-1897</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sriram C.S., Banchs J.E., Moukabaiy T. et al. Detection of left atrial thrombus by intracardiac echocardiography in patients undergoing ablation of atrialfibrillation.// J Interv Card Electrophysiol. 2015 Sep; 43(3): 227-236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sriram C.S., Banchs J.E., Moukabaiy T. et al. Detection of left atrial thrombus by intracardiac echocardiography in patients undergoing ablation of atrialfibrillation.// J Interv Card Electrophysiol. 2015 Sep; 43(3): 227-236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimura T., Takatsuki S., Inagawa K. et al. Anatomical characteristics of the left atrial appendage in cardiogenic stroke with low CHADS2 scores.// Heart Rhythm 2013; 10: 921 - 925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura T., Takatsuki S., Inagawa K. et al. Anatomical characteristics of the left atrial appendage in cardiogenic stroke with low CHADS2 scores.// Heart Rhythm 2013; 10: 921 - 925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Biase L., Briceno D.F., Trivedi C. et al. Is transesophageal echocardiogram mandatory in patients undergoing ablation of atrial fibrillation with uninterrupted novel oral anticoagulants? Results from a prospective multicenter registry. // Heart Rhythm. 2016 Jun; 13(6): 1197-1202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Biase L., Briceno D.F., Trivedi C. et al. Is transesophageal echocardiogram mandatory in patients undergoing ablation of atrial fibrillation with uninterrupted novel oral anticoagulants? Results from a prospective multicenter registry. // Heart Rhythm. 2016 Jun; 13(6): 1197-1202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
