<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-745</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РАЗБОРЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАЦИЕНТ С ДИЛЯТАЦИОННОЙ КАРДИОМИОПАТИЕЙ: ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ И ВЫСОКИЙ РИСК ВНЕЗАПНОЙ СЕРДЕЧНОЙ СМЕРТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A PATIENT WITH DILATED CARDIOMYOPATHY: CHRONIC HEART FAILURE AND HIGH RISK OF SUDDEN CARDIAC DEATH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берман</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berman</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батурова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baturova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крятова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryatova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апарина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aparina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Северо-западный центр диагностики и лечения аритмий Санкт-Петербургского государственного</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>81</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Берман М.В., Батурова М.А., Крятова Т.В., Апарина И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Берман М.В., Батурова М.А., Крятова Т.В., Апарина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berman M.V., Baturova M.A., Kryatova T.V., Aparina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/745">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/745</self-uri><abstract><p>Приводятся результаты обследования и лечения 49-летнего пациента с дилятационной кардиомиопатией, осложненной хронической сердечной недостаточностью, с использованием оптимальной медикаментозной и сердечной ресинхронизирующей терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of assessment and treatment of a 49 year old patient with dilated cardiomyopathy combined with chronic heart failure using the best medical therapy and cardiac resynchronization therapy are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дилятационная кардиомиопатия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>желудочковые аритмии</kwd><kwd>внезапная сердечная смерть</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>холтеровское мониторирование</kwd><kwd>оптимальная медикаментозная терапия</kwd><kwd>сердечная ресинхронизирующая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dilated cardiomyopathy</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>ventricular arrhythmias</kwd><kwd>sudden cardiac death</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>Holter monitoring</kwd><kwd>best medical treatment</kwd><kwd>cardiac resynchronization therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева М.В., Велеславова О.Е., Батурова М.А. и др. Внезапная ненасильственная смерть молодых людей (ретроспективный анализ) // Вестник аритмологии, 2011, Том 65, с.25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеева М.В., Велеславова О.Е., Батурова М.А. и др. Внезапная ненасильственная смерть молодых людей (ретроспективный анализ) // Вестник аритмологии, 2011, Том 65, с.25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева М.В., Митрофанова Л.Б., Пахомов А.В. и др. Внезапная сердечная смерть молодых людей // Вестник аритмологии, 2012, Том 68, с.34-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеева М.В., Митрофанова Л.Б., Пахомов А.В. и др. Внезапная сердечная смерть молодых людей // Вестник аритмологии, 2012, Том 68, с.34-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева М.В., Митрофанова Л.Б., Пахомов А.В. и др. Аритмогенная кардиомиопатия/дисплазия правого желудочка как причина внезапной сердечной смерти молодых людей // Вестник аритмологии, 2012, Том 69, с.38-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеева М.В., Митрофанова Л.Б., Пахомов А.В. и др. Аритмогенная кардиомиопатия/дисплазия правого желудочка как причина внезапной сердечной смерти молодых людей // Вестник аритмологии, 2012, Том 69, с.38-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iyer V.R., Chin A.J. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia (ARVC/D) // Am. J. Med. Genet. C Semin. Med. Genet. 2013 Aug; 163C(3): 185-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iyer V.R., Chin A.J. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia (ARVC/D) // Am. J. Med. Genet. C Semin. Med. Genet. 2013 Aug; 163C(3): 185-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hensley N., Dietrich J., Nyhan D. et al. Hypertrophic cardiomyopathy: a review // Anesth Analg. 2015 Mar; 120(3): 554-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hensley N., Dietrich J., Nyhan D. et al. Hypertrophic cardiomyopathy: a review // Anesth Analg. 2015 Mar; 120(3): 554-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussein A., Karimianpour A., Collier P., Krasuski RA., Isolated Noncompaction of the Left Ventricle in Adults // J. Am. Coll. Cardiol. 2015 Aug 4; 66(5): 578-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussein A., Karimianpour A., Collier P., Krasuski RA., Isolated Noncompaction of the Left Ventricle in Adults // J. Am. Coll. Cardiol. 2015 Aug 4; 66(5): 578-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hershberger R.E., Hedges D.J., Morales A. Dilated cardiomyopathy: the complexity of a diverse genetic architecture // Nat Rev Cardiol. 2013 Sep; 10(9): 531-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hershberger R.E., Hedges D.J., Morales A. Dilated cardiomyopathy: the complexity of a diverse genetic architecture // Nat Rev Cardiol. 2013 Sep; 10(9): 531-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spinarova L., Spinar J. Pharmacotherapy of dilated cardiomyopathy. //Curr Pharm Des. 2015; 21(4): 449-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spinarova L., Spinar J. Pharmacotherapy of dilated cardiomyopathy. //Curr Pharm Des. 2015; 21(4): 449-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saxon L.A., Bristow M.R., Boehmer J., et al. Predictors of sudden cardiac death and appropriate shock in the Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Heart Failure (COMPANION) Trial // Circulation. 2006 Dec 19; 114(25): 2766-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saxon L.A., Bristow M.R., Boehmer J., et al. Predictors of sudden cardiac death and appropriate shock in the Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Heart Failure (COMPANION) Trial // Circulation. 2006 Dec 19; 114(25): 2766-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anand I.S., Carson P., Galle E. et al. Cardiac resynchronization therapy reduces the risk of hospitalizations in patients with advanced heart failure: results from the Comparison of Medical Therapy, Pacing and Defibrillation in Heart Failure (COMPANION) trial // Circulation. 2009 Feb 24; 119(7): 969-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anand I.S., Carson P., Galle E. et al. Cardiac resynchronization therapy reduces the risk of hospitalizations in patients with advanced heart failure: results from the Comparison of Medical Therapy, Pacing and Defibrillation in Heart Failure (COMPANION) trial // Circulation. 2009 Feb 24; 119(7): 969-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleland J.G., Daubert J.C., Erdmann E. etal. Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] // Eur Heart J. 2006 Aug; 27(16): 1928-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleland J.G., Daubert J.C., Erdmann E. etal. Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] // Eur Heart J. 2006 Aug; 27(16): 1928-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richardson M., Freemantle N., Calvert M.J. et al. Predictors and treatment response with cardiac resynchronization therapy in patients with heart failure characterized by dyssynchrony: a pre-defined analysis from the CARE-HF trial // Eur Heart J. 2007 Aug; 28(15): 1827-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richardson M., Freemantle N., Calvert M.J. et al. Predictors and treatment response with cardiac resynchronization therapy in patients with heart failure characterized by dyssynchrony: a pre-defined analysis from the CARE-HF trial // Eur Heart J. 2007 Aug; 28(15): 1827-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
