<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-751</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАТЕТЕРНАЯ АБЛАЦИЯ КАВОТРИКУСПИДАЛЬНОГО ИСТМУСА ПОД КОНТРОЛЕМ ВНУТРИСЕРДЕЧНОЙ ЭХОКАРДИОГРАФИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CATHETER ABLATION OF CAVOTRICUSPID ISTHMUS UNDER INTRACARDIAC ECHOCARDIOGRAPHIC GUIDANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамчур</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamchur</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бохан</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokhan</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамчур</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamchur</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чичкова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chichkova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>82</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамчур С.Е., Хоменко Е.А., Бохан Н.С., Мамчур И.Н., Чичкова Т.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамчур С.Е., Хоменко Е.А., Бохан Н.С., Мамчур И.Н., Чичкова Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamchur S.E., Khomenko E.A., Bokhan N.S., Mamchur I.N., Chichkova T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/751">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/751</self-uri><abstract><p>С целью сравнительной оценки эффективности и безопасности флюороскопии, электромагнитной навигации и внутрисердечной эхокардиографии для визуализирующего контроля процедуры радиочастотной аблации кавотрикуспидального истмуса в ретроспективное исследование включен 201 пациент с истмус-зависимым трепетанием предсердий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To compare effectiveness and safety of fluoroscopy, electromagnetic navigation, and intracardiac echocardiography for imaging guidance of radiofrequency ablation of cavo-tricuspid isthmus, 201 consecutive patients were included into a retrospective study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трепетание предсердий</kwd><kwd>кавотрикуспидальный истмус</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>флюороскопия</kwd><kwd>электромагнитная навигация</kwd><kwd>внутрисердечная эхокардиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial flutter</kwd><kwd>cavo-tricuspid isthmus</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>fluoroscopy</kwd><kwd>electromagnetic navigation</kwd><kwd>intracardiac echocardiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A zero-fluoroscopy approach to cavotricuspid isthmus catheter ablation: comparative analysis of two electroana-tomical mapping systems / R. Macias [et al.] // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2014. - Vol. 37(8). - P. 1029-1037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A zero-fluoroscopy approach to cavotricuspid isthmus catheter ablation: comparative analysis of two electroana-tomical mapping systems / R. Macias [et al.] // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2014. - Vol. 37(8). - P. 1029-1037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angiographic anatomy of the inferior right atrial isthmus in patients with and without history of common atrial flutter / J.A. Cabrera [et al.] // Circulation. - 1999. - Vol. 99(23). - P. 3017-3023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angiographic anatomy of the inferior right atrial isthmus in patients with and without history of common atrial flutter / J.A. Cabrera [et al.] // Circulation. - 1999. - Vol. 99(23). - P. 3017-3023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavotricuspid Isthmus Anatomy Determines The Success Of Remote Controlled Magnetic Bidirectional Block: A Comparsion Between Magnetic 8-mm Solid Tip And 3.5-mm Magnetic Irrigated Tip Catheter / B. Koektuerk [et al.] // Indian Pacing Electrophysiol. J. - 2011. - Vol. 11(4). - P. 103-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavotricuspid Isthmus Anatomy Determines The Success Of Remote Controlled Magnetic Bidirectional Block: A Comparsion Between Magnetic 8-mm Solid Tip And 3.5-mm Magnetic Irrigated Tip Catheter / B. Koektuerk [et al.] // Indian Pacing Electrophysiol. J. - 2011. - Vol. 11(4). - P. 103-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavotricuspid isthmus angiography predicts atrial flutter ablation efficacy in 281 patients randomized between 8 mm- and externally irrigated-tip catheter / A. Da Costa [et al.] // Eur. Heart J. - 2006. - Vol. 27(15). - P. 1833-1840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavotricuspid isthmus angiography predicts atrial flutter ablation efficacy in 281 patients randomized between 8 mm- and externally irrigated-tip catheter / A. Da Costa [et al.] // Eur. Heart J. - 2006. - Vol. 27(15). - P. 1833-1840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of isthmus anatomy and ablation catheter on radiofrequency catheter ablation of the cavotricuspid isthmus / A. Da Costa [et al.] // Circulation. - 2004. - Vol. 110(9). - P. 1030-1035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effect of isthmus anatomy and ablation catheter on radiofrequency catheter ablation of the cavotricuspid isthmus / A. Da Costa [et al.] // Circulation. - 2004. - Vol. 110(9). - P. 1030-1035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electromagnetic Versus Fluoroscopic Mapping of the Inferior Isthmus for Ablation of Typical Atrial Flutter A Prospective Randomized Study / H. Kottkamp [et al.] // Circulation. - 2000. - Vol. 102. - P. 2082-2086.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electromagnetic Versus Fluoroscopic Mapping of the Inferior Isthmus for Ablation of Typical Atrial Flutter A Prospective Randomized Study / H. Kottkamp [et al.] // Circulation. - 2000. - Vol. 102. - P. 2082-2086.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exclusion of fluoroscopy use in catheter ablation procedures: six years of experience at a single center / J.M. Fernández-Gómez JM [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2014. - Vol. 25(6). - P. 638-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exclusion of fluoroscopy use in catheter ablation procedures: six years of experience at a single center / J.M. Fernández-Gómez JM [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2014. - Vol. 25(6). - P. 638-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feasibility and Acute Efficacy of Radiofrequency Ablation of Cavotricuspid Isthmus-Dependent Atrial Flutter Guided by Real-Time 3D TEE / F. Regoli [et al.] // J.A.C.C.: Cardiovascular imaging. - 2011. - Vol. 4(7). - P. 716-726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feasibility and Acute Efficacy of Radiofrequency Ablation of Cavotricuspid Isthmus-Dependent Atrial Flutter Guided by Real-Time 3D TEE / F. Regoli [et al.] // J.A.C.C.: Cardiovascular imaging. - 2011. - Vol. 4(7). - P. 716-726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">High-resolution mapping around the eustachian ridge during typical atrial flutter / J.L. Huang [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2006. - Vol. 17(11). - P. 1187-1192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">High-resolution mapping around the eustachian ridge during typical atrial flutter / J.L. Huang [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2006. - Vol. 17(11). - P. 1187-1192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Initial clinical experience with a remote magnetic catheter navigation system for ablation of cavotricuspid isthmus-dependent right atrial flutter / A. Arya [et al.] // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2008. - Vol. 31. - P. 597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Initial clinical experience with a remote magnetic catheter navigation system for ablation of cavotricuspid isthmus-dependent right atrial flutter / A. Arya [et al.] // Pacing Clin. Electrophysiol. - 2008. - Vol. 31. - P. 597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Near-zero” fluoroscopic exposure in supraventricular arrhythmia ablation using the EnSite NavX™ mapping system: personal experience and review of the literature / M. Casella [et al.] // J. Interv. Card. Electrophysiol. - 2011. - Vol. 31(2). - P. 109-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Near-zero” fluoroscopic exposure in supraventricular arrhythmia ablation using the EnSite NavX™ mapping system: personal experience and review of the literature / M. Casella [et al.] // J. Interv. Card. Electrophysiol. - 2011. - Vol. 31(2). - P. 109-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patient and staff radiation dosimetry during cardiac electrophysiology studies and catheter ablation procedures: a comprehensive analysis / E.P. Efstathopoulos [et al.] // Europace. - 2006. - Vol. 8. - P. 443-448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patient and staff radiation dosimetry during cardiac electrophysiology studies and catheter ablation procedures: a comprehensive analysis / E.P. Efstathopoulos [et al.] // Europace. - 2006. - Vol. 8. - P. 443-448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phased-array intracardiac echocardiography for defining cavotricuspid isthmus anatomy during radiofrequency ablation of typical atrial flutter / J.B. Morton [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2003. - Vol. 14(6). - P. 591597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phased-array intracardiac echocardiography for defining cavotricuspid isthmus anatomy during radiofrequency ablation of typical atrial flutter / J.B. Morton [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2003. - Vol. 14(6). - P. 591597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remote Magnetic Catheter Navigation for Cavotri-cuspid Isthmus Ablation in Patients With Common-Type Atrial Flutter / D. Vollmann [et al.] // Circ. Arrhythm. Electrophysiol. - 2009. - Vol. 2. - P. 603-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remote Magnetic Catheter Navigation for Cavotri-cuspid Isthmus Ablation in Patients With Common-Type Atrial Flutter / D. Vollmann [et al.] // Circ. Arrhythm. Electrophysiol. - 2009. - Vol. 2. - P. 603-610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Right atrial angiographic evaluation of the posterior isthmus: relevance for ablation of typical atrial flutter / H. Heidbuchel [et al.] // Circulation. - 2000. - Vol. 101(18). - P. 2178-2184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Right atrial angiographic evaluation of the posterior isthmus: relevance for ablation of typical atrial flutter / H. Heidbuchel [et al.] // Circulation. - 2000. - Vol. 101(18). - P. 2178-2184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Right Atrial Cavotricuspid Isthmus: Anatomic Characterization with Multi-Detector Row CT / F. Saremi [et al.] // Radiology. - 2008. - Vol. 247(3). - P. 658-668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Right Atrial Cavotricuspid Isthmus: Anatomic Characterization with Multi-Detector Row CT / F. Saremi [et al.] // Radiology. - 2008. - Vol. 247(3). - P. 658-668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Risk to patients from radiation associated with radiofrequency ablation for supraventricular tachycardia / P. Kovoor [et al.] // Circulation. - 1998. - Vol. 98. - P. 15341540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risk to patients from radiation associated with radiofrequency ablation for supraventricular tachycardia / P. Kovoor [et al.] // Circulation. - 1998. - Vol. 98. - P. 15341540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Role of the tricuspid annulus and the eustachian valve/ ridge on atrial flutter: relevance to catheter ablation of the septal isthmus and a new technique for rapid identification of ablation success / H. Nakagawa [et al.] // Circulation. - 1996. - Vol. 94(3). - P. 407-424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Role of the tricuspid annulus and the eustachian valve/ ridge on atrial flutter: relevance to catheter ablation of the septal isthmus and a new technique for rapid identification of ablation success / H. Nakagawa [et al.] // Circulation. - 1996. - Vol. 94(3). - P. 407-424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The electroanatomic characteristics of the cavotricus-pid isthmus: implications for the catheter ablation of atrial flutter / S.L. Chang [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2007. - Vol. 18(1). - P. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The electroanatomic characteristics of the cavotricus-pid isthmus: implications for the catheter ablation of atrial flutter / S.L. Chang [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2007. - Vol. 18(1). - P. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The inferior right atrial isthmus: further architectural insights for current and coming ablation technologies / J.A. Cabrera [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2005. -Vol. 16(4). - P. 402-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The inferior right atrial isthmus: further architectural insights for current and coming ablation technologies / J.A. Cabrera [et al.] // J. Cardiovasc. Electrophysiol. - 2005. -Vol. 16(4). - P. 402-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Typical atrial flutter ablation outcome: correlation with isthmus anatomy using intracardiac echo 3D reconstruction / M. Scaglione [et al.] // Europace. - 2004. - Vol. 6(5). - P. 407-417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Typical atrial flutter ablation outcome: correlation with isthmus anatomy using intracardiac echo 3D reconstruction / M. Scaglione [et al.] // Europace. - 2004. - Vol. 6(5). - P. 407-417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
