<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-814</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОДНОМОМЕНТНОЕ УСТРАНЕНИЕ ТРЁХ АРИТМИЙ ПРИ ПОМОЩИ МНОГОКАМЕРНОЙ НАВИГАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SIMULTANEOUS RELIEF OF THREE ARRHYTHMIAS BY MEANS OF MULTICHAMBER NAVIGATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покушалов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokushalov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шугаев</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shugaev</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артёменко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ «Новосибирский НИИ патологии кровообращения им. акад. Е.Н.Мешалкина Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>46</issue><fpage>61</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Покушалов Е.А., Туров А.Н., Шугаев П.Л., Артёменко С.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Покушалов Е.А., Туров А.Н., Шугаев П.Л., Артёменко С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pokushalov E.A., Turov A.N., Shugaev P.L., Artemenko S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/814">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/814</self-uri><abstract><p>Представлен клинический пример успешной катетерной аблации трёх видов аритмий (желудочковая эктопия, типичное трепетание предсердий и «изолированная» фибрилляция предсердий) у молодой женщины; в условиях системы CARTO построена совмещённая 3D-реконструкция четырёх сердечных камер, после чего выполнена фокусная аблация в септальной части выходного отдела правого желудочка, аблация кавотрикуспидалъного перешейка и периостиалъная изоляция устьев лёгочных вен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical case report is presented of successful catheter ablation of three types of arrhythmia (ventricular ectopy, typical atrial flutter, and «isolated» atrial fibrillation) in a young female patient. Using the CARTO system, the combined three-dimensional reconstruction of four cardiac chambers was made followed by a focal ablation in the septal part of the right ventricle outflow tract, ablation of cavo-tricuspid isthmus, and peri-ostial isolation ofpulmonary vein ostia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система CARTO</kwd><kwd>желудочковая эктопия</kwd><kwd>типичное трепетание предсердий</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>радиочастотная катетерная аблация</kwd><kwd>изоляция устьев лёгочных вен</kwd><kwd>выходной отдел правого желудочка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CARTO system</kwd><kwd>ventricular ectopy</kwd><kwd>typical atrial flutter</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>radiofrequency catheter ablation</kwd><kwd>isolation of ostia of pulmonary veins</kwd><kwd>outflow tract of the right ventricle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuster V., Ryden L.E., Asinger R.W. et al. АСС/ АНА/ ESC guidelines for the management of patients with atrial fibrillation: executive summary - a report of the American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines and Policy Conferences (Committee to Develop Guidelines for the Management of Patients with Atrial Fibrillation) developed in collaboration with the North American Society of Pacing and Electrophysiology // Circulation.- 2001.- V. 104.Р. 2118-2150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuster V., Ryden L.E., Asinger R.W. et al. АСС/ АНА/ ESC guidelines for the management of patients with atrial fibrillation: executive summary - a report of the American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines and Policy Conferences (Committee to Develop Guidelines for the Management of Patients with Atrial Fibrillation) developed in collaboration with the North American Society of Pacing and Electrophysiology // Circulation.- 2001.- V. 104.Р. 2118-2150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayashi H., Watabe S., Takami К. et al. Sites of origin of ventricular premature beats in patients with and without cardiovascular disease evaluated by body surface mapping // J. Electrocardiol.- 1988.- V. 21.- N. 2.- P.137-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayashi H., Watabe S., Takami К. et al. Sites of origin of ventricular premature beats in patients with and without cardiovascular disease evaluated by body surface mapping // J. Electrocardiol.- 1988.- V. 21.- N. 2.- P.137-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Under F. Cardiac Interventions in Europe.- European Acad. Science: Austria, 1996.- P 121-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Under F. Cardiac Interventions in Europe.- European Acad. Science: Austria, 1996.- P 121-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
