<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник аритмологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Arrhythmology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8641</issn><issn pub-type="epub">2658-7327</issn><publisher><publisher-name>НАО «Инкарт»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35336/VA-2021-3-e1-e4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestar-998</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИСЬМО В НОМЕР</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение фибрилляции предсердий в России: работа над ошибками</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Atrial fibrillation treatment in Russia: work on bugs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1510-9204</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канорский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanorskii</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар, ул. имени Митрофана Седина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar, 4 Mitrofana Sedina str.</p></bio><email xlink:type="simple">kanorskysg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><elocation-id>e1-e4</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Канорский С.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Канорский С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kanorskii S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/998">https://vestar.elpub.ru/jour/article/view/998</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются результаты опроса врачей Российской Федерации с целью изучения подходов к лечению фибрилляции предсердий в реальной клинической практике и сопоставления полученных результатов с действующими клиническими рекомендациями. Представлены некоторые новые данные, способные изменить рекомендации в будущем; обсуждаются возможные причины врачебных ошибок и пути их исправления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the results of a survey of doctors in the Russian Federation with the aim of studying approaches to the treatment of atrial fibrillation in real clinical practice and comparing the results obtained with the current clinical guidelines. Some new data are presented that could change the recommendations in the future; possible causes of medical errors and ways to correct them are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>антиаритмические препараты</kwd><kwd>пероральные антикоагулянты</kwd><kwd>катетерная аблация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>antiarrhythmic drugs</kwd><kwd>oral anticoagulants</kwd><kwd>catheter ablation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубик ЮВ, Медведев ММ, Михайлов ЕН, Гасымова НЗ, Гиляров МЮ. Лечение фибрилляции предсердий в России: реальная клиническая практика и рекомендации. Вестник аритмологии. 2021;28(2): 55-63. https://doi.org/10.35336/VA-2021-2-55-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubik YuV, Medvedev MM, Mikhaylov EN, Gasimova NZ, Gilyarov MYu. Management of atrial fibrillation in Russia: real clinical practice and current clinical guidelines. Journal of Arrhythmology. 2021;28(2): 55-63 (In Russ.). https://doi.org/10.35336/VA-2021-2-55-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян МГ, Бокерия ЛА, Васильева ЕЮ, и др. Фибрилляция и трепетание предсердий. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(7): 4594. https://doi. org/10.15829/1560-4071-2021-4594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arakelyan MG., Bockeria LA., Vasilieva EYu, et al. 2020 Clinical guidelines for Atrial fibrillation and atrial flutter. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(7): 4594. (In Russ.). https://doi. org/10.15829/1560-4071-2021-4594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hindricks G, Potpara T, Dagres N, et al. ESC Scientific Document Group. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS): The Task Force for the diagnosis and management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC. Eur Heart J. 2021;42(5): 373-498. https://doi. org/10.1093/eurheartj/ehaa612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hindricks G, Potpara T, Dagres N, et al. ESC Scientific Document Group. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS): The Task Force for the diagnosis and management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC. Eur Heart J. 2021;42(5): 373-498. https://doi. org/10.1093/eurheartj/ehaa612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P, Camm AJ, Goette A, et al. EAST-AFNET 4 Trial Investigators. Early Rhythm-Control Therapy in Patients with Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2020;383(14): 1305-1316. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2019422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P, Camm AJ, Goette A, et al. EAST-AFNET 4 Trial Investigators. Early Rhythm-Control Therapy in Patients with Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2020;383(14): 1305-1316. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2019422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim D, Yang PS, You SC, et al. Treatment timing and the effects of rhythm control strategy in patients with atrial fibrillation: nationwide cohort study. BMJ. 2021;373: n991. https://doi.org/10.1136/bmj.n991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D, Yang PS, You SC, et al. Treatment timing and the effects of rhythm control strategy in patients with atrial fibrillation: nationwide cohort study. BMJ. 2021;373: n991. https://doi.org/10.1136/bmj.n991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rillig A, Magnussen C, Ozga AK, et al. Early Rhythm Control Therapy in Patients with Atrial Fibrillation and Heart Failure. Circulation. 2021 Jul 30. https://doi.org/ 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.056323. Online ahead of print.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rillig A, Magnussen C, Ozga AK, et al. Early Rhythm Control Therapy in Patients with Atrial Fibrillation and Heart Failure. Circulation. 2021 Jul 30. https://doi.org/ 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.056323. Online ahead of print.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pantlin PG, Bober RM, Bernard ML, et al. Class 1C antiarrhythmic drugs in atrial fibrillation and coronary artery disease. J Cardiovasc Electrophysiol. 2020;31(3): 607- 611. https://doi.org/10.1111/jce.14335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pantlin PG, Bober RM, Bernard ML, et al. Class 1C antiarrhythmic drugs in atrial fibrillation and coronary artery disease. J Cardiovasc Electrophysiol. 2020;31(3): 607- 611. https://doi.org/10.1111/jce.14335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов НЮ, Юричева ЮА, Влодзяновский ВВ, и др. Опыт клинического применения отечественного антиаритмического препарата III класса для медикаментозной кардиоверсии фибрилляции и трепетания предсердий: результаты многоцентрового исследования. Часть 1: методология исследования и оценка эффективности. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2021;17(2): 193-199. https://doi. org/10.20996/1819-6446-2021-03-05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov NY, Yuricheva YA, Vlodzyanovskiy VV., et al. Safety and Effectiveness of Pharmacologic Conversion of Atrial Fibrillation and Flutter: Results of Multicenter Trial. Part I: Study Rationale, Design and Assessment of Effectiveness. Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2021;17(2): 193-199. (In Russ.). https://doi. org/10.20996/1819-6446-2021-03-05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duytschaever M, Demolder A, Phlips T, et al. PulmOnary vein isolation With vs. without continued antiarrhythmic Drug trEatment in subjects with Recurrent Atrial Fibrillation (POWDER AF): results from a multicentre randomized trial. Eur Heart J. 2018;39(16):1429-1437. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehx666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duytschaever M, Demolder A, Phlips T, et al. PulmOnary vein isolation With vs. without continued antiarrhythmic Drug trEatment in subjects with Recurrent Atrial Fibrillation (POWDER AF): results from a multicentre randomized trial. Eur Heart J. 2018;39(16):1429-1437. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehx666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">January CT, Wann LS, Calkins H, et al. 2019 AHA/ ACC/HRS Focused Update of the 2014 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Atrial Fibrillation: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society in Collaboration With the Society of Thoracic Surgeons. Circulation. 2019;140(2): e125-e151. https://doi.org/10.1161/ CIR.0000000000000665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">January CT, Wann LS, Calkins H, et al. 2019 AHA/ ACC/HRS Focused Update of the 2014 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Atrial Fibrillation: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society in Collaboration With the Society of Thoracic Surgeons. Circulation. 2019;140(2): e125-e151. https://doi.org/10.1161/ CIR.0000000000000665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
