Методы оценки качества жизни больных с нарушениями ритма сердца
https://doi.org/10.35336/VA-2021-1-55-63
Аннотация
Оценка качества жизни у больных с нарушениями ритма сердца с помощью опросников все чаще становится предметом клинических исследований. Каждый опросник имеет свои критерии и шкалу оценки. В настоящем обзоре представлены основные общие опросники, которые были применены в мировой практике для оценки качества жизни в кардиологии и аритмологии. Рассмотрены специальные опросники, применяемые для уточнения интересующих параметров качества жизни при нарушениях ритма сердца. Особое внимание уделяется оценке данного показателя у больных с желудочковыми аритмиями.
Ключевые слова
Об авторах
В. И. Стеклов
ФКУ «ЦВКГ имени П.В.Мандрыка» Минобороны России;
Филиал ФГВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М.Кирова» Минобороны России
Россия
Россия
Стеклов Владимир Иванович
Москва
Е. А. Ким
ФКУ «ЦВКГ имени П.В.Мандрыка» Минобороны России
Россия
Россия
Москва
П. Е. Крайнюков
ФКУ «ЦВКГ имени П.В.Мандрыка» Минобороны России
Россия
Россия
Москва
А. В. Демьяненко
ФКУ «ЦВКГ имени П.В.Мандрыка» Минобороны России
Россия
Россия
Москва
Н. Р. Нугаева
Филиал ФГВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М.Кирова» Минобороны России
Россия
Россия
Москва
Ф. Г. Рзаев
ГБУЗ «ГКБ им. И.В.Давыдовского» ДЗМ
Россия
Россия
Москва
Список литературы
1. Ардашев ВН, Ардашев АВ, Стеклов ВИ. Катетерная абляция с использованием радиочастотного тока. В кн. Лечение нарушений ритма сердца. (Ред. Клюжев В.М.). Москва 2004: 127-130. ISBN 9785901654804.
2. Крайнюков ПЕ, Серговенцев АА, Стеклов ВИ, и др. Актуальные вопросы экспертизы профессиональной пригодности пациентов с высококурабельными аритмиями. Анналы аритмологии. 2015; 12(3):174-182.
3. Ревишвили АШ, Бойцов СА, Давтян КВ, и др. Всероссийские клинические рекомендации по контролю над риском внезапной остановки сердца и внезапной сердечной смерти, профилактике и оказанию первой помощи. Москва 2018:256. ISBN 978-5-9704-4464-1.
4. Ревишвили АШ, Бойцов СА, Давтян КВ, и др. Клинические рекомендации по проведению электрофизиологических исследований, катетерной абляции и применению имплантируемых антиаритмических устройств. Москва 2017:702. ISBN 978-5-9500922-0-6.
5. Fichtner S, Senges J, Hochadel M, et al. German Ablation Registry. Safety and efficacy in ablation of premature ventricular contraction: data from the German ablation registry. Clin Res Cardiol. 2017;106(1):49-57.
6. Царегородцев ДА, Соколов АВ, Васюков СС и др. Лечение желудочковых аритмий при отсутствии структурной патологии сердца: от рекомендаций к клинической практике. Терапевтический архив. 2017;89(12): 157-164.
7. Walfridsson U, Walfridsson H, Arestedt K, et al. Impact of radiofrequency ablation on health-related quality of life in patients with paroxysmal supraventricular tachycardia compared with a norm population one year after treatment. Heart Lung. 2011; 40(5):405-11.
8. Трунова ОС, Дурманов СС, Базылев ВВ. Радиочастотная аблация частой желудочковой экстрасистолии улучшает качество жизни по результатам опросника SF-36, даже у асимптомных пациентов. Вестник аритмологии. 2020; 27(2): 33-39.
9. Goldberg AS, Bathina MN, Mickelsen S, et al. Long-term outcomes on quality-of-life and health care costs in patients with supraventricular tachycardia (radiofrequency catheter ablation versus medical therapy). Am J Cardiol. 2002; 89(9):1120-3. DOI: 10.1016/s0002-9149(02)02285-3.
10. Новик АА, Ионова ТИ. Исследование качества жизни в клинической медицине. Вестник национального медико-хирургического центра им. Н.И.Пирогова. 2006; 1(1): 91-99. Available from https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-kachestva-zhizni-v-klinicheskoy-meditsine-1.
11. Новик АА, Ионова ТИ. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. СПб., 2002; 320. ISBN 978-5-373-01011-5.
12. Власов ВВ, Эффективность диагностических исследований. -1988; 245.
13. Bowling A. Measuring health: a review of quality of life measu-rement scales//2nd edition. Open University Press:Philadelphia. 1997: p 60
14. Симоненко ВБ, Стеклов ВИ. Исследование качества жизни у кардиологических больных. Клиническая медицина. 2007; 85(3): 1-15.
15. Quality of life assessment in clinical trials (Ed. M.J. Staquet). Oxford University Press: Oxford, New York, Tokyo, 1998:360.
16. Chambers LW The McMaster Health Index Questionnaire: an update. In: Walker SR, Rosser RM (eds) Quality of Life Assessment: Key Issues in the 1990s. Springer. 1993: 131-149
17. EuroQol Group. EuroQol a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy. 1990;16(3): 199-208.
18. Devlin NJ, Brooks R. EQ-5D and the EuroQol Group: Past, Present and Future. Appl Health Econ Health Policy. 2017;15: 127-137.
19. Амирджанова ВН, Эрдес ШФ. Валидация русской версии общего опросника EuroQol-5D (EQ-5D). Научно-практическая ревматология. 2007; 45(3): 69-76.
20. Bergner M., Bobbitt RA, Kressel S, et al. The sickness impact profile: conceptual formulation and methodology for the development of a health status measure. Int J Health Serv. 1976; 6(3): 393-415
21. Bergner M, Bobbitt RA, Carter WB. et al. The Sickness Impact Profile: development and final revision of a health status measure. Med Care. 1981;19(8):787-805.
22. Gerety MB, Cornell JE, Mulrow CD. et al. The Sickness Impact Profile for nursing homes (SIP-NH). J Gerontol. 1994;49(1): 2-8.
23. Hunt SM, McKenna SP, McEwen J, et al. The Nottingham Health Profile: subjective health status and medical consultations. Soc Sci Med A. 1981;15(3Pt1): 221-9.
24. Hunt SM, McEwen J, McKenna SP. Measuring health status: a new tool for clinicians and epidemiologists. J R Coll Gen Pract. 1985 Apr;35(273): 185-8. PMID: 3989783.
25. Kersten P, Mullee MA, Smith JA, et al. Generic health status measures are unsuitable for measuring health status in severely disabled people. Clin. Rehabil.1999;13(3): 219-28.
26. Kaplan RM, Bush JW, Berry CC, Health status: types of validity and the index of well-being. Health Serv Res. 1976; 11(4): 478-507. PMID: 1030700; Available from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1071947.
27. Kaplan RM, Ganiats TG, Sieber WJ et al. The Quality of Well-Being Scale: critical similarities and differences with SF-36. Int J Qual Health Care. 1998;10(6): 509-20.
28. Bowling JA Measuring Health: A Review of Quality of Life Measurement Scale. Social Indicators Research. 2000;49: 115-120.
29. Andresen EM, Rothenberg BM, Kaplan RM. Performance of a self-administered mailed version of the Quality of Well-Being (QWB-SA) questionnaire among older adults. Med Care. 1998;36(9): 1349-60.
30. Ware JE, Sherbour CD. The MOS 36-item short form health survey: Conceptual framework and item selection. Medical Care. 1992;30: 473-483. Available from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1593914.
31. Горбунова ЕВ, Максимов СА. Качество жизни, приверженность к лечению и клинико-гемодинамические показатели на фоне обучения больных с протезами клапанов сердца. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2017;10(2): 47-51.
32. Reynolds MR, Lavelle T, Essebag V, et al. Influence of age, sex, and atrial fibrillation recurrence on quality of life outcomes in a population of patients with new-onset atrial fibrillation: the Fibrillation Registry Assessing Costs, Therapies, Adverse events and Lifestyle (FRACTAL) study. Am Heart J. 2006;152(6): 1097-103.
33. Петрова ГА, Регушевская ДВ, Алферова ПА и др. Качество жизни пациентов с пароксизмальной и персистирующей формами фибрилляции предсердий. Вестник аритмологии. 2012;69: 53-56. [Petrova GA, Regushevskaya DV, Alferova PA, et al. Quality of life of patients with paroxysmal and persistent forms of atrial fibrillation. Journal of Arrhythmology. 2012;69: 53-56 (In Russ.). Available from https://cyberleninka.ru/article/n/kachestvo-zhizni-patsientov-s-paroksizmalnoy-i-persistiruyuschey-formami-fibrillyatsii-predserdiy.
34. Либис РА, Прокофьев АБ, Коц ЯИ. Оценка качества жизни у больных с аритмиями. Кардиология. 1998;3: 49-51.
35. Прокофьев АБ, Либис РА, Тиньков АН. и др. Качество жизни больных с аритмиями и его динамика под влиянием барокамерной гипоксии. Вестник аритмологии. 2005;39: 18-22.
36. Муллабаева ГУ, Курбанов РД, Алимова Д. Качество жизни больных с желудочковыми аритмиями неишемической этиологии. Евразийский кардиологический журнал. 2016;(3): 93.
37. Bathina MN, Mickelsen S, Brooks C. et al. Radiofrequency catheter ablation versus medical therapy for initial treatment of supraventricular tachycardia and its impact on quality of life and healthcare costs. Am J Cardiol. 1998; 1;82(5): 589-93.
38. Bubien RS, Knotts-Dolson SM, Plumb VJ. et al. Effect of radiofrequency catheter ablation on health-related quality of life and activities of daily living in patients with recurrent arrhythmias. Circulation. 1996;1;94(7): 1585-91.
39. Aliot E, Botto GL, Crijns HJ, Kirchhof P. Quality of life in patients with atrial fibrillation: how to assess it and how to improve it. Europace. 2014;16(6): 787-96.
40. Carnlöf C, Malinowsky C, Insulander P. et al. The Symptom Checklist: Frequency and Severity Scale translation and psychometric properties of the Swedish version. Nordic Journal of Nursing Research. 2020;40(2): 97-104.
41. Chevalier P, Verrier P, Kirkorian G. et al. Improved appraisal of the quality of life in patients with automatic implantable cardioverter defibrillator: a psychometric study. Psychother Psychosom. 1996;65: 49-56.
42. Ford J, Finch JF, Woodrow LK, et al. The Florida Shock Anxiety Scale (FSAS) for patients with implantable cardioverter defibrillators: testing factor structure, reliability, and validity of a previously established measure. Pacing Clin Electrophysiol. 2012;35(9): 1146-53.
43. Randolph TC, Simon DJN, Thomas L. et al. Patient factors associated with quality of life in atrial fibrillation. American Heart Journal. 2016 1;182: 135-143.
44. Mark DB, Anstrom KJ, Sheng S. et al. Effect of catheter ablation vs medical therapy on quality of life among patients with atrial fibrillation: the CABANA randomized clinical trial. JAMA. 2019;321(13): 1275-1285.
45. Канорский СГ, Полищук ЛВ. Связь достигнутого контроля частоты желудочковых сокращений с качеством жизни у пациентов старше 60 лет при постоянной фибрилляции предсердий. Кубанский научный медицинский вестник. 2018;25(2): 82-87.
46. Spertus J, Dorian P, Bubien R. et al. Development and validation of the Atrial Fibrillation Eff on Quality-of-Life (AFEQT) Questionnaire in patients with atrial fibrillation. Cir. Arrhythm Electrophysiol. 2011;4(1): 15-25.
47. Dorian P, Cvitkovic S, Kerr CR, et al. Simple scale for assessing the symptom severity of atrial fibrillation at the bedside: the CCS-SAF scale. The Canadian journal of cardiology. 2006;22(5): 383-6.
48. Dorian P, Guerra PG, Kerr CR, et al. Validation of a new simple scale to measure symptoms in atrial fibrillation: the Canadian Cardiovascular Society Severity in Atrial Fibrillation scale. Circ Arrhythm Electrophysiol. 2009;2(3): 218-24.
49. Arribas F, Ormaetxe JM, Peinado R. et al. Validation of the AF-QoL, a disease-specific quality of life questionnaire for patients with atrial fibrillation. EP Europace. 2010;12(3): 364-70.
50. Badia X, Arribas F, Ormaetxe, et al. Development of a questionnaire to measure health-related quality of life (HRQoL) in patients with atrial fibrillation (AF-QoL). Health and quality of life outcomes. 2007;5: 37.
51. Walfridsson U, Arestedt K, Stromberg A. Development and validation of a new Arrhythmia-Specific questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia (ASTA) with focus on symptom burden. Health Qual Life Outcomes. 2012;30(10): 44.
52. Cannavan PMS, Cannavan FPS, Walfridsson U. et al. Translation and Validation of the Arrhythmia-Specific Questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia (ASTA) to the Brazilian Context: An Instrument Focusing on Arrhythmia Symptoms. Cardiol Res Pract. 2020;10: 1402916.
53. Yésica A, Peralta-Linares, Renata V. Validez y confiabilidad de la versión en Español del “Arrhythmia-specific questionnaire in tachycardia and arrhythmia” (ASTA) Validity and reliability of the Spanish version of the Arrhythmia-specific questionnaire in tachycardia and arrhythmia (ASTA). Revista Colombiana de Cardiología. 2018;25(5): 305-313.
54. Lomper K, Sławuta A, Dudek K, et al. Psychometric evaluation of the Polish version of the ArrhythmiaSpecific Questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia: a new tool for symptom and healthrelated quality of life assessment. Kardiol Pol. 2019;77(5): 541-552.
55. Coons SJ, Rao S, Keininger DL, et al. A Comparative Review of Generic Quality-of-Life Instruments. Pharmacoeconomics. 2000;17: 13-35.
56. Hlatky MA, Wang P. Improvement in quality of life after radiofrequency ablation. Pacing Clin Electrophysiol. 2006;29(4): 341-2.
57. Pytkowski M, Maciag A, Jankowska A, et al. Quality of life improvement after radiofrequency catheter ablation of outflow tract ventricular arrhythmias in patients with structurally normal heart. Acta Cardiol. 2012;67(2): 153-9.
58. Son YJ, Baek KH, Lee SJ, et al. Health-Related Quality of Life and Associated Factors in Patients with Atrial Fibrillation: An Integrative Literature Review. Int J Environ Res Public Health. 2019;16(17): 3042.
59. Howes CJ, Reid MC, Brandt C. et al. Exercise tolerance and quality of life in elderly patients with chronic atrial fibrillation. J Cardiovasc Pharmacol Ther. 2001;6(1): 23-9.
60. Aliot E, Botto GL, Crijns HJ, et al. Quality of life in patients with atrial fibrillation: how to assess it and how to improve it. Europace. 2014;16(6): 787-96.
61. Wood KA, Stewart AL, Drew BJ, et al. Development and initial psychometric evaluation of the Patient Perspective of Arrhythmia Questionnaire. Res Nurs Health. 2009;32(5): 504-16.
Рецензия
Для цитирования:
Стеклов В.И., Ким Е.А., Крайнюков П.Е., Демьяненко А.В., Нугаева Н.Р., Рзаев Ф.Г. Методы оценки качества жизни больных с нарушениями ритма сердца. Вестник аритмологии. 2021;28(1):55-63. https://doi.org/10.35336/VA-2021-1-55-63
For citation:
Steklov V.I., Kim E.A., Kraynyukov P.E., Demyanenko A.V., Nugayeva N.R., Rzayev F.G. Methods for assessing the quality of life of patients with cardiac arrhythmias. Journal of Arrhythmology. 2021;28(1):55-63. (In Russ.) https://doi.org/10.35336/VA-2021-1-55-63
Просмотров:
782
Послать статью по эл. почте 